國有土地英文解釋翻譯、國有土地的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 estate of the realm; public domain; state demesne; state land

country; nation; national; state

have; add; exist; possess
【法】 possession

ground; land; soil; territory
【醫】 earth; terra; terrae
【經】 land; native goods

國有土地指所有權歸屬于國家的土地，包括城市市區、法律規定屬于國家的農村和城市郊區土地。根據《中華人民共和國憲法》第十條和《土地管理法》第二條，國家代表全體人民行使土地所有權，任何組織或個人不得侵占、買賣或以其他形式非法轉讓土地，僅可依法獲得使用權。

在漢英法律語境中，國有土地譯為"State-owned Land"，其核心特征為：

所有權歸屬：國家（State）作為唯一所有權主體，區别于集體土地（Collectively-owned Land）。
使用權分離：通過劃撥（Allocation）或出讓（Grant）方式賦予單位或個人使用權（Land Use Right），如《城鎮國有土地使用權出讓和轉讓暫行條例》規定。

國有土地的管理實行"統一規劃、分級審批" 制度：

Land Tenure（土地權屬）：描述國家所有權與使用權的分離結構。
Public Land Ownership（公有土地所有制）：國際文獻中與"State-owned"互用的學術表述，如世界銀行研究報告（World Bank Land Policy）。

注：法律條文引自全國人大官網及國務院公報，國際文獻來源機構官網鍊接已附，确保權威性與可溯性。

國有土地是指國家享有所有權的土地，其定義和範圍在我國法律中有明确規定。以下是綜合解釋：

基本定義
國有土地的所有權歸屬國家，個人或單位僅能通過法定程式獲得使用權。根據《憲法》第十條，城市市區的土地一般屬于國有，農村和城市郊區中依法被沒收、征收或征購的土地也歸國家所有。
主要範圍
包括以下類型（依據《憲法》及相關法律）：
- 城市市區的土地；
- 依法沒收、征收、征購的農村或郊區土地；
- 國家依法征用的土地；
- 不屬于集體所有的林地、草地、荒地等；
- 農村集體全部成員轉為城鎮居民後，原集體土地轉為國有。
所有權與使用權的區分
國家擁有土地所有權，而個人或單位通過出讓、劃撥等方式取得使用權，需辦理《國有土地使用權證》。使用權有期限限制，例如住宅用地通常為70年，需注意續期問題。
相關法律憑證
- 大證：開發商持有的整片土地權屬證明；
- 小證：購房者持有的單個房産對應土地證明。兩者均需依法登記，但信息詳略不同。
管理意義
國有土地管理涉及規劃、征收、出讓等環節，需遵循《土地管理法》等法規。例如，集體土地轉為國有需經過征用程式。

如需進一步了解具體案例或法律條文，可參考政府官網發布的權威信息。