排隊溢出英文解釋翻譯、排隊溢出的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 queue overflow

分詞翻譯：

排隊的英語翻譯：

line; queue
【計】 enqueue; Q; queueing; waiting lines

溢出的英語翻譯：

extravasate; flood; overbrim; run over; slop over; spill over
【計】 out-of range; V
【化】 overfall; overflow
【醫】 flux; fluxion; overflow; profluvium; spill
【經】 overflow

專業解析

排隊溢出（Queue Overflow）的漢英詞典釋義

一、中文解析

“排隊溢出”指在系統資源有限時，待處理任務超過隊列容量導緻的數據丢失或系統故障現象。“排隊”指任務按序等待處理，“溢出”指超出承載極限。該詞常見于計算機科學、網絡工程等領域，描述緩沖區滿載後的異常狀态。

二、英文對應術語

直譯：Queuing Overflow / Queue Overflow
專業術語：Buffer Overflow（緩沖區溢出）
場景化表達：Packet drop due to full buffer（緩沖區滿導緻的丢包）

三、技術原理與影響

當數據到達速率超過處理能力時，隊列緩存空間耗盡，新數據被丢棄（如路由器丢包）或觸發錯誤（如程式崩潰）。例如：

網絡設備：路由器隊列滿載時，新數據包被丢棄，導緻網絡延遲或傳輸失敗。
計算系統：線程調度隊列溢出可能引發進程阻塞或服務中斷。

四、權威參考來源

計算機術語标準
《IEEE 802.1Q标準》定義網絡設備隊列管理機制，指出溢出是QoS（服務質量）失效的主因之一。

操作系統原理
《操作系統：精髓與設計原理》（William Stallings）詳述任務隊列溢出對系統穩定性的影響。

行業實踐指南
思科《網絡隊列管理技術白皮書》提出隊列溢出的檢測與緩解策略。

五、應用場景示例

交通系統：ETC車道車輛積壓超過處理能力，導緻系統拒收新請求。
雲計算：虛拟機資源隊列溢出引發服務降級（如AWS Auto Scaling文檔案例。

結語

“排隊溢出”本質是資源供需失衡的動态故障，需通過隊列算法優化（如RED隨機早期檢測）和彈性擴容解決。其核心概念在漢英語境中均強調“容量超限”與“有序性破壞”的矛盾統一。

網絡擴展解釋

“排隊溢出”是交通領域中的專業術語，具體指交叉路口因車輛滞留導緻通行受阻的現象。以下是詳細解釋：

一、定義與核心特征

根據定義，排隊溢出指交叉路口被一輛或多輛車完全或部分堵住，導緻交通燈變紅前路口始終無法通行的狀況。其核心特征包括：

空間限制：車輛排隊長度超過車道容量；
時間限制：發生在交通信號周期内（綠燈未完全疏散車輛）；
連鎖影響：可能引發交叉口全面癱瘓（即“鎖死”）。

二、典型場景與案例

高速公路出口：免費通行截止前，大量車輛在出口處滞留（如選項C描述）；
事故或施工路段：上遊擁堵蔓延至交叉口（如選項B）；
學校/商圈周邊：高峰時段車輛聚集超過道路承載能力。

三、成因分析

綜合研究，主要原因包括：

規劃因素：交叉口渠化設計不合理、車道容量不足；
管理因素：信號燈配時不當、缺乏動态調控；
外部因素：突發事故、特殊時段車流激增。

四、與其他“溢出”概念的區别

需注意與計算機領域的“緩沖區溢出”或液體溢出的物理現象區分。交通領域的“排隊溢出”特指空間資源不足引發的動态擁堵，而非數據或液體超過容器容量的靜态溢出。