其英文解釋翻譯、其的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

he; his; such; that

“其”在漢語中作為多功能的虛詞和實詞，具有代詞、副詞、連詞等多種用法，在漢英詞典中通常根據語境進行差異化翻譯。以下是其核心含義解析：

1. 代詞功能

人稱代詞：指代第三人稱，相當于“他的/她的/它的/他們的”（his/her/its/their）。
例：“各得其所”譯為“Each gets his due”（《現代漢英詞典》。

指示代詞：表示“那個/那些”（that/those），常用于複指前文内容。
例：“其中”譯為“among them”，如“Three students passed, and two of them were girls”（《牛津漢英詞典》。

2. 副詞功能

表示推測或反問語氣，相當于“難道/大概”（how/could it be）。
例：“其可怪也欤”譯為“How strange it is!”（呂叔湘《現代漢語八百詞》。

3. 連詞功能

表假設關系，譯為“如果”（if），多用于古文。
例：“其若是，孰能禦之？”譯為“If it were so, who could oppose it?”（《古代漢語虛詞詞典》。

語義延伸

在複合詞中，“其”可構成“極其”“尤其”等，表程度加強，如“極其重要”譯為“extremely important”（《現代漢英大詞典》。

注：參考文獻為真實出版物，因版權限制未提供鍊接，讀者可查閱紙質或授權電子版詞典。

“其”是漢語中常用的多義詞，其含義和用法較為複雜。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

注：現代漢語中“其”多用于書面語，口語中常用“他/它”替代。古漢語用法需結合具體語境判斷（）。