
【機】 air passage
在漢英詞典中,"通氣道"對應的英文術語為airway,指人體或機械系統中用于氣體流通的通道。該詞在醫學和工程領域具有雙重含義:
解剖學定義
在人體解剖學中,通氣道指呼吸系統内空氣進出的通道,包含鼻腔、咽喉、氣管及支氣管等結構。其功能是調節氣流、過濾異物,并維持氧氣與二氧化碳交換(參考:Merriam-Webster Medical Dictionary)。
臨床應用
醫學場景下,通氣道指輔助或維持呼吸的人工裝置,如口咽通氣道(OPA)和鼻咽通氣道(NPA),用于防止舌根後墜導緻的氣道阻塞(參考:MedlinePlus Medical Encyclopedia)。
工程學延伸
在機械領域,通氣道指設備或建築中用于空氣循環的管道系統,例如飛機艙壓調節裝置或地下隧道的通風設計(參考:Oxford Dictionary of Engineering)。
例句參考:
“通氣道”一詞在不同領域有不同含義,主要分為工程學、醫學和生理學三個層面:
指排水系統中為維持氣壓平衡、防止水封破壞而設置的管道系統。其核心功能包括:
特指進入上呼吸道的喉上型人工氣道裝置,主要應用于:
指生物體内氣體交換的通道:
該詞由"通氣"(使空氣流通/信息互通)與"道"(通道)組合而成,既保留了《易經》中"天地定位,山澤通氣"的哲學内涵,又衍生出現代工程與醫學的專業術語含義。
注:法語對應詞為"canal d'air",如需了解更多語言版本或專業場景應用,可參考來源網頁中的詳細解釋。
【别人正在浏覽】