感覺印象英文解釋翻譯、感覺印象的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 sensory impression

分詞翻譯：

感覺的英語翻譯：

feel; become aware of; perceive; sense
【醫】 aesthema; aesthesia; aesthesio-; aesthesis; esthesia; esthesio-
esthesis; feeling; sensation; sense; sensibility; sensus

印象的英語翻譯：

impress; effect; impression
【醫】 impression; neurogram

專業解析

感覺印象（Sensory Impression）是認知心理學與哲學領域的重要概念，指個體通過感官接收外部刺激後形成的初步知覺體驗。在漢英詞典中，該詞通常對應“sensory impression”或“perceptual impression”，強調感官輸入與心理加工的交互過程。其核心包含三層含義：

生理基礎：由視覺、聽覺、觸覺等感官系統直接捕獲的物理信號（如光線、聲波），構成印象的原始素材。
心理加工：大腦對感官信息進行篩選、整合與解釋，例如格式塔心理學提出的“整體大于部分之和”原則（出自《格式塔心理學原理》），解釋人類如何将碎片化感官輸入轉化為連貫印象。
主觀體驗：最終形成的個性化認知結果，受文化背景、記憶與情緒影響，如中國古典美學中“意境”概念即強調主觀印象的升華（參考《中國美學史大綱》）。

該術語在跨學科研究中具有廣泛適用性，例如神經科學通過功能性磁共振成像（fMRI）定位感官加工腦區（見《神經科學期刊》），而語言學則關注不同語言對同一感官印象的表述差異（如漢語“冰涼”與英語“chilly”的觸覺隱喻對比）。

網絡擴展解釋

"感覺印象"是心理學和認知科學中的複合概念，需結合"感覺"與"印象"雙重維度理解。以下是具體解析：

一、核心定義

感覺
指個體通過感官（視覺、聽覺等）對事物産生的直接、即時的心理反應，屬于認知的初級加工階段。例如初次見面時對他人外表的直觀判斷。
印象
是感覺的延續，指接觸事物後形成的綜合性記憶痕迹，包含情感、評價等深層認知元素。例如長期交往後對某人的整體評價。

二、兩者的關聯與區别

時間維度：感覺是瞬間的（如初見時的氣味感知），印象是持續的（如回憶中的整體氛圍）。
認知深度：感覺偏重生理性反應，印象融合了經驗、文化背景等主觀因素。
表現形式：感覺可能隨刺激消失而淡化，印象則可能長期影響行為決策。

三、實際應用場景

社交領域：第一印象常由感覺觸發（如握手力度），但後續印象會隨互動深化。
藝術領域：印象派繪畫強調瞬間光影感覺的捕捉，但作品傳遞的意境屬于印象範疇。

提示：如需深入了解認知心理學中的相關理論，可參考、7、10的擴展内容。