過敏反應英文解釋翻譯、過敏反應的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 anaphylactic reaction; anaphylaxis

例句：

她對花粉有過敏反應。
She is allergic to pollen.
你有藥物過敏反應嗎？
Be you allergic to any medicate?
條痕因鞭打或猛擊或有時困為過敏反應而産生的狹長隆起或腫塊
A ridge or bump on the skin caused by a lash or blow or sometimes by an allergic reaction.

分詞翻譯：

過的英語翻譯：

across; cross; excessive; over; pass; spend; through
【醫】 per-

敏的英語翻譯：

agile; nimble; quick

反應的英語翻譯：

feedback; reaction; response
【醫】 reaction; response

專業解析

過敏反應（Anaphylaxis）在醫學上指機體接觸特定過敏原後發生的急性、全身性且可能危及生命的超敏反應。以下是基于權威醫學來源的詳細解釋：

一、核心定義

過敏反應是IgE介導的Ⅰ型超敏反應的極端表現，通常在暴露過敏原後數分鐘至數小時内發作。其本質為免疫系統過度釋放炎性介質（如組胺、白三烯），導緻多器官系統功能障礙（世界衛生組織臨床術語庫）↗。

二、病理機制

緻敏階段：過敏原首次進入機體，刺激B細胞産生特異性IgE抗體，後者與肥大細胞/嗜堿性粒細胞表面結合
效應階段：再次接觸相同過敏原時，引發細胞脫顆粒釋放組胺、類胰蛋白酶等介質（《牛津英漢醫學詞典》第9版）
系統反應：介質擴散引發血管擴張、毛細血管通透性增加、平滑肌收縮，進而導緻循環衰竭與氣道阻塞（美國免疫學家協會）↗。

三、典型臨床表現

系統	症狀表現	危險體征
皮膚黏膜	荨麻疹、血管性水腫、瘙癢	口唇/舌體腫脹
呼吸系統	喘息、喉頭水腫、呼吸困難	血氧飽和度下降
循環系統	低血壓、心動過速、意識喪失	收縮壓<90mmHg
消化系統	腹痛、嘔吐、腹瀉	-

四、診斷标準（Sampson準則）

滿足以下任意一條即可确診：

急性起病（數分鐘-數小時）的皮膚/黏膜症狀+呼吸障礙/低血壓
暴露已知過敏原後出現≥2組症狀：
- 皮膚黏膜改變
- 呼吸系統症狀
- 持續性胃腸道症狀
- 收縮壓下降≥30%（《臨床免疫學雜志》診斷指南）↗

五、關鍵英文術語對照

過敏反應：Anaphylaxis（/ˌænəfəˈlæksɪs/）
過敏原：Allergen（e.g., peanuts, insect venom）
腎上腺素：Epinephrine（首選急救藥物）
組胺釋放：Histamine release（核心病理過程）

注：本文定義綜合參考世界過敏組織（WAO）↗及梅奧診所醫學數據庫↗，臨床處理請遵循最新診療規範。

網絡擴展解釋

過敏反應是指機體對某些物質（過敏原）産生的異常免疫反應，通常在再次接觸相同抗原時發生，表現為組織損傷或功能紊亂。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與機制

過敏反應的核心是免疫系統過度反應。當過敏原首次進入人體時，免疫系統會生成特異性抗體（如IgE），此階段稱為緻敏階段；再次接觸時，抗體與過敏原結合，觸發肥大細胞等釋放組胺、白三烯等介質，引發炎症反應（激發與效應階段）。

二、主要特點

發作快、消退快：症狀通常在接觸過敏原後數分鐘至數小時内出現，及時幹預可快速緩解。
個體差異明顯：與遺傳相關，不同人對相同過敏原的反應程度差異顯著。
一般不破壞組織：多數表現為可逆性功能異常，但嚴重時可能導緻喉頭水腫、休克等危及生命的症狀。

三、常見症狀

皮膚症狀：瘙癢、紅斑、荨麻疹（如、7提及的典型風團）。
呼吸道症狀：鼻塞、哮喘、呼吸困難（常見于花粉或塵螨過敏）。
消化道症狀：腹痛、腹瀉（多由食物過敏引起）。
全身反應：過敏性休克（面色蒼白、血壓驟降、意識喪失）。

四、常見過敏原

食物類：海鮮、牛奶、雞蛋；
吸入類：花粉、塵螨、動物皮屑；
藥物類：青黴素、磺胺類藥物。

五、應對建議

避免接觸過敏原：通過過敏原檢測明确誘因。
及時用藥：輕症可用抗組胺藥（如氯雷他定），嚴重過敏需立即注射腎上腺素。
就醫指征：出現呼吸困難、意識模糊等全身症狀時需緊急送醫。

如需更完整的過敏原列表或治療方案，可參考等來源。