英語翻譯：

credential; letter of credence
【法】 credentials; letter of credence; letters of credential

相關詞條：

1.credentials  

分詞翻譯：

書的英語翻譯：

book; letter; script; write

專業解析

國書（Letter of Credence）是外交領域的重要法律文書，指一國元首派遣或召回大使、公使時，向駐在國元首發出的正式文件。根據《維也納外交關系公約》第13條，國書是外交代表獲得駐在國官方承認的必要憑證。其核心功能包括：

1. 身份确認：證明外交使節的身份和職權範圍，通常由派遣國元首籤署并加蓋國玺，外交部長副署。例如《元首外交辭典》指出，國書内容需明确使節的“全權代表”地位。
2. 外交請求：表達派遣國對駐在國的外交訴求，如《外交實踐手冊》記載，國書會包含“請求駐在國給予使節信任與協助”的标準措辭。
3. 儀式象征：新任大使需向駐在國元首遞交國書原件，該儀式（Credentials Presentation）被視為外交關系正式啟動的标志。中國外交部官網顯示，2023年共有126位外國駐華大使完成遞交程式。

曆史上最早的國書可追溯至公元前14世紀埃及法老與赫梯國王的外交泥闆文書，現代格式則成型于1815年《維也納會議最後議定書》。

網絡擴展解釋

國書是國際交往中的重要文書，具體含義及特點如下：

一、基本定義

國書是由一國元首籤署、用于派遣或召回外交使節的正式文件。主要分為兩類：

1. 派遣國書：新任大使/公使赴任時，由派遣國元首向駐在國元首發出的身份證明文件；
2. 召回國書：外交使節離任時，說明其職務終止的文書，通常與派遣國書同時遞交。

二、核心功能

• 身份憑證：外交使節需向駐在國遞交國書後，才能獲得國際法認可的外交地位；
• 履職依據：根據《維也納外交關系公約》，大使正式履職時間以遞交國書之日為準。

三、曆史演變

1. 古代含義：曾指代國史（如《魏書》記載）或國家間商貿、外交往來文書（如隋朝倭國國書記載）；
2. 現代規範：自17世紀歐洲外交體系形成後，逐漸定型為當前國際通用的外交文書形式。

四、文書特點

• 格式固定：内容簡明，包含派遣國元首對使節的任命聲明及合作請求；
• 法律效力：作為國際法承認的外交文件，具有正式約束力。

可通過等來源獲取更完整信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】