間隔格式項英文解釋翻譯、間隔格式項的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 spacing format item

分詞翻譯：

間隔的英語翻譯：

compartment; intermission; interval; space
【計】 dead interval; spacing
【化】 interval of events
【醫】 interval; septa; septum alveoli; spacing

格式的英語翻譯：

form; pattern
【計】 format; format detail; formats
【化】 format
【經】 format; forms

項的英語翻譯：

nape; nucha; sum; term
【計】 item
【醫】 nape; nape of neck; nucha; scruff of neck; trachel-; trachelo-
【經】 item

專業解析

在漢英詞典視角下，“間隔格式項”指文檔或排版中控制元素間距離的特定格式設置條目。其核心含義可拆解為：

1. 間隔（Interval/Spacing）

   指兩個對象（如字符、段落、圖形）之間的空白距離。漢英詞典中“間隔”常譯為“interval”或“spacing”，強調空間或時間的分隔性（來源：北京大學《漢英雙語現代漢語詞典》）。

2. 格式項（Format Item）

   指排版系統中可獨立設置的格式參數單元。例如在CSS中，margin、padding等屬性均為控制間隔的格式項（來源：W3C CSS規範）。

術語整合釋義

“間隔格式項”即Spacing Format Item，特指通過特定參數調整内容間距的格式化指令。例如：

• 段落間隔：通過line-height（行高）或paragraph-spacing（段間距）控制文本垂直距離。
• 字符間隔：通過letter-spacing（字間距）或word-spacing（詞間距）調整文本密度（來源：Microsoft排版術語庫）。

應用場景對比

權威參考來源

1. 北京大學《漢英雙語現代漢語詞典》對“間隔”的釋義與翻譯标準
2. W3C CSS Box Model 規範中關于間距屬性的定義：

   https://www.w3.org/TR/CSS21/box.html

3. Microsoft Typography Glossary 對排版術語的系統解釋：

   https://learn.microsoft.com/en-us/typography/glossary/

網絡擴展解釋

“間隔”一詞的含義可從以下方面詳細解析：

一、基本釋義

1. 空間/時間距離
   指兩個事物之間在空間或時間上的分隔，如“樹苗間隔勻整”“兩個療程間隔一周”。
2. 隔斷或隔絕
   表示事物之間的阻隔，如陶淵明《桃花源記》中“與外人間隔”，意為斷絕來往。

二、古今異義對比

• 古義：側重斷絕聯繫（如《桃花源記》中的“間隔”指人際隔絕）。
• 今義：更強調分隔狀态（如兩地分隔、時間距離）。

三、用法與例句

• 名詞用法：描述具體距離，如“保持一定時間間隔”。
• 動詞用法：表示動作，如“間隔兩年後重逢”。

四、近義詞與反義詞

• 近義詞：阻隔、隔絕、距離
• 反義詞：連續、連通

以上綜合了詞義演變、實際應用及語境差異，若需更多例句或擴展，可參考來源網頁。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】