可兌換的貨币英文解釋翻譯、可兌換的貨币的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 convertible notes

approve; but; can; may; need; yet

change; convert; exchange; turn
【經】 agiotage; change; conversion; convert

coin; money
【計】 currency
【經】 bank currency; currency; king portait; money

可兌換貨币 (Convertible Currency)

定義

可兌換貨币（Convertible Currency）指一種可以自由兌換為其他國家貨币或黃金的法定貨币，無需經發行國政府或中央銀行特别批準。其核心特征在于高度的自由兌換性和國際接受度，常用于國際貿易結算、外彙市場交易及國際儲備。

核心特征

自由兌換性
持有者可自由将該貨币兌換為其他主要貨币（如美元、歐元等），不受外彙管制限制。例如，美元、歐元、日元等均屬于完全可兌換貨币，在國際市場流通性強（來源：國際貨币基金組織術語庫）。

國際流通與接受度
可兌換貨币通常由經濟穩定、金融市場成熟的國家發行，被廣泛用于跨境貿易計價和結算。例如，美元在全球外彙儲備中占比約58%（來源：國際貨币基金組織2023年官方外彙儲備貨币構成報告）。

相關概念辨析

完全可兌換 vs. 部分可兌換
- 完全可兌換：適用于經常賬戶（貿易、服務）和資本賬戶（投資）交易（如美元、英鎊）。
- 部分可兌換：僅允許經常賬戶自由兌換，資本賬戶受限（如人民币在資本項下仍存在管制）（來源：中國人民銀行《人民币國際化報告》）。
硬通貨（Hard Currency）
可兌換貨币中信用等級高、價值穩定的貨币（如瑞士法郎），抗通脹能力強，常被視為避險資産（來源：國際貨币基金組織《彙率安排與管制年報》）。

經濟意義

可兌換貨币降低了跨國交易成本，促進全球資本流動，但可能加劇彙率波動風險。一國貨币實現完全可兌換需具備穩定的宏觀經濟、充足的外彙儲備及健全的金融監管體系（來源：世界銀行發展經濟學研究）。

注：本文定義及标準參考國際貨币基金組織（IMF）、國際清算銀行（BIS）及主要央行權威文件，符合金融術語規範。

可兌換貨币是指一國貨币持有者能夠按照市場彙率自由兌換成其他國家貨币的權利，其核心在于貨币兌換權的無限制性和法律保障性。以下是關于該概念的詳細解釋：

兌換範圍分類
- 經常項目可兌換
  對貿易、服務等國際收支項目不設限制，允許自由支付和轉移（如進出口貿易結算）。
- 資本項目可兌換
  允許資本交易相關的外彙自由兌換，例如跨境投資、證券交易等。
兌換主體分類
- 對内可兌換
  居民可在國内自由持有外币資産，并兌換為本國貨币，減少外彙黑市交易。
- 對外可兌換
  居民可在境外自由持有外彙并進行支付，實質是取消外彙管制。

一國貨币成為可兌換貨币需滿足以下條件：

實現貨币可兌換可促進國際貿易和資本流動，但也需穩健的金融體系支撐，以避免彙率劇烈波動或資本外逃風險。目前全球約80多個國家宣布其貨币為可兌換貨币，但多數仍對資本項目保留一定限制。

如需了解具體可兌換貨币種類或政策案例，可進一步參考國際貨币基金組織（IMF）的官方分類标準。