結帳前試算表英文解釋翻譯、結帳前試算表的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 pre-closing trial balance

分詞翻譯：

結帳的英語翻譯：

check-out; close off; strike a balance
【經】 balance strike; balancing the book; books close; clearing; close books
closing; closing accounts; closing books; closing the books
reckon account; settle a bill; settle a claim; to settle an account

前的英語翻譯：

former; forward; front; preceding; priority
【醫】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

試算表的英語翻譯：

【計】 trial table
【經】 trial balance; work sheet

專業解析

結帳前試算表（Pre-Closing Trial Balance）的漢英詞典釋義

1. 術語定義

"結帳前試算表"指企業在會計期末正式結賬（如結轉損益、編制財務報表）前，為驗證總分類賬各賬戶借貸方餘額是否平衡而編制的初步彙總表。其核心功能是檢查日常分錄的準确性，确保賬目無計算或過賬錯誤，為後續調整分錄和結賬流程提供基礎。

2. 英文對應詞

英文術語為Pre-Closing Trial Balance（或Unadjusted Trial Balance），強調其在會計周期結束調整分錄（Adjusting Entries）前的編制時點。

3. 功能與意義

平衡驗證：通過彙總所有總賬賬戶的期末餘額，檢驗借方總額是否等于貸方總額（即 $text{Debit Total} = text{Credit Total}$），若不等則需追溯錯誤。
結賬基礎：作為調整分錄（如計提折舊、确認應計收入）和結賬分錄（如結轉損益）的起點，确保財務報表數據的可靠性。
錯誤排查：揭示過賬遺漏、金額誤記、賬戶混淆等常見差錯，例如某筆交易僅錄入借方未錄入貸方。

4. 編制原理

依據會計恒等式（$text{資産} + text{費用} = text{負債} + text{所有者權益} + text{收入}$），試算表按賬戶性質分類列示：

借方餘額賬戶：資産類、費用類賬戶（如現金、存貨、管理費用）。
貸方餘額賬戶：負債類、所有者權益類、收入類賬戶（如應付賬款、股本、銷售收入）。

權威參考依據

《企業會計準則——基本準則》（財政部）
要求企業通過試算平衡保障賬務準确性，為財務報表編制提供支持（鍊接需參考財政部官網具體條目）。

《會計學原理》（Jerry J. Weygandt 著）
定義試算表為"a list of accounts and their balances at a given time"，并強調其作為結賬前校驗工具的角色（詳見教材第4章）。

國際會計準則理事會（IASB）
《IAS 1——財務報表列報》指出，試算平衡是确保財務信息完整性和一緻性的關鍵内部控制步驟（參考IASB官網）。

注：因搜索結果未提供可直接引用的網頁鍊接，以上來源基于會計領域公認文獻及準則，實際引用時建議查閱權威機構官網或學術出版物原文。

網絡擴展解釋

結帳前試算表是會計結賬流程中的關鍵工具，主要用于驗證結賬前各賬戶記錄的準确性，确保借貸平衡。以下是詳細解釋：

1.定義與目的

結帳前試算表是在會計期末正式結賬前編制的試算表，其核心目的是檢查總分類賬中所有賬戶的借貸方發生額及餘額是否平衡。通過彙總各賬戶的期初餘額、本期發生額和期末餘額，确保會計記錄的完整性和準确性，為後續結賬及編制財務報表奠定基礎。

2.核心作用

驗證借貸平衡：通過對比所有賬戶的借方與貸方總額，判斷是否存在記賬錯誤（如借貸金額不等）。
輔助結賬準備：提前發現錯誤（如漏記、錯記），減少結賬時調整的工作量。
數據彙總功能：集中展示各賬戶的變動情況，便于會計人員快速核對和調整。

3.組成要素

典型結帳前試算表包含以下欄位：

賬戶名稱：列示所有總分類賬戶。
期初餘額：會計期初的借貸方餘額。
本期發生額：當期所有交易的借貸方合計。
期末餘額：結賬前的賬戶最終餘額。

4.局限性

需注意，結帳前試算表僅能檢測借貸總額不平衡的錯誤，無法發現以下問題：

漏記或重複記錄整筆交易；
賬戶歸類錯誤（如将“應付賬款”誤記入“應收賬款”）；
借貸方同時多記或少記相同金額。

5.編制流程

根據和，主要步驟包括：

結計各總分類賬戶的借貸總額及餘額；
按格式填寫賬戶名稱、期初餘額、本期發生額等數據；
計算借貸方總額并驗證是否相等。

通過結帳前試算表，企業能在結賬前及時修正錯誤，提升財務數據的可靠性。如需完整案例，可參考中的試算表示例。