機能性閹英文解釋翻譯、機能性閹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 functional castration

分詞翻譯：

機能的英語翻譯：

function
【醫】 function

閹的英語翻譯：

【醫】 castrate; castration; emasculation; eviration; unsex

專業解析

機能性閹 (Jīnéng xìng yān) 是一個醫學術語，指由于疾病、損傷或先天缺陷導緻睾丸（或卵巢）功能永久性喪失的狀态，而非通過外科手術移除性腺（即手術閹割）。其核心在于性腺内分泌功能（如激素分泌）和/或外分泌功能（如精子生成）的完全、不可逆的衰竭。

醫學定義與核心特征：
- 功能喪失：指睾丸或卵巢完全失去了産生性激素（如睾酮、雌激素、孕激素）和配子（精子或卵子）的能力。這種喪失是病理性的，源于疾病過程（如嚴重感染、睾丸扭轉壞死、自身免疫性疾病、癌症放療化療後遺症、嚴重創傷）或先天發育異常（如無睾症）。
- 非手術性：區别于通過外科手術切除性腺的“手術閹割”（Surgical Castration）或“去勢”（Orchiectomy/Oophorectomy）。機能性閹是身體内部病變導緻的功能自然消亡。
- 永久性：這種功能喪失通常是不可逆轉的，意味着性腺無法恢複其正常的内分泌和生殖功能。
英文對應詞：
- 在醫學英語中，最直接的對應術語是Functional Castration。這個術語明确表達了“功能上等同于閹割”的含義，強調其效果（性腺功能喪失）與手術閹割相同，但成因不同。
- 其他相關或描述性表達包括：
  - Hypogonadism (性腺功能減退症)：這是一個更寬泛的術語，指性腺功能低下。原發性性腺功能衰竭 (Primary Gonadal Failure) 是機能性閹的更精确醫學描述，特指問題根源在于性腺本身的功能喪失，而非下丘腦或垂體的問題（繼發性性腺功能減退）。
  - Testicular/Ovarian Failure (睾丸/卵巢衰竭)：直接描述性腺功能停止的狀态。
  - Anorchia (無睾症)：特指先天性雙側睾丸缺失，是機能性閹的一種特定形式。
相關概念與影響：
- 後果：機能性閹會導緻與性激素缺乏相關的一系列症狀，如男性可能出現勃起功能障礙、性欲減退、不育、肌肉減少、骨質疏松、體毛脫落、女性化體征（如乳房發育）；女性則可能出現閉經、潮熱、陰道萎縮、骨質疏松、性欲減退等。無論男女，都會導緻不育。
- 治療：主要依靠激素替代療法 (Hormone Replacement Therapy, HRT) 來補充身體缺乏的性激素（如睾酮、雌激素），以緩解症狀、維持第二性征和預防骨質疏松等長期并發症。生育能力通常無法恢複。

引用來源：

: Dorland's Illustrated Medical Dictionary (多蘭圖解醫學詞典), 最新版. W.B. Saunders Company. (權威醫學詞典定義)
: Taber's Cyclopedic Medical Dictionary (泰伯醫學百科詞典), 最新版. F.A. Davis Company. (對比手術與非手術閹割)
: Merriam-Webster Medical Dictionary (韋氏醫學詞典). Merriam-Webster, Inc. (Functional Castration 詞條)
: Williams Textbook of Endocrinology (威廉姆斯内分泌學教科書), 最新版. Elsevier. (詳細闡述性腺功能衰竭的病因、病理生理、臨床表現與治療)

網絡擴展解釋

“機能性閹”是一個醫學術語，指通過非手術手段導緻生殖功能喪失的狀态。以下是詳細解釋：

定義與機制
“機能性閹”對應的英文為“functional castration”（），指通過藥物、激素治療或疾病因素抑制性腺功能，使個體失去生殖能力或性功能，但未進行物理上的生殖器切除。例如，某些癌症治療或内分泌疾病可能引發此類狀态。
與“物理閹割”的區别
傳統“閹”指通過手術切除生殖器官（如閹雞、宦官等，），而“機能性閹”僅涉及功能抑制，可能具有可逆性。
應用場景
該術語常見于醫學領域，如前列腺癌的激素療法、多囊卵巢綜合征治療等，通過調節激素水平達到類似閹割的效果（）。

此概念強調功能喪失而非器官切除，需結合具體醫學背景理解。如需更專業的定義，建議查閱醫學文獻或詞典。