創傷性氣急英文解釋翻譯、創傷性氣急的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 traumatopnea

分詞翻譯：

創傷的英語翻譯：

hurt; trauma; wound
【醫】 trauma; traumato-; vulnus; wound

氣的英語翻譯：

gas
【醫】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

急的英語翻譯：

urgent; annoyed; anxious; impatient; irritated; rapid

專業解析

創傷性氣急（Traumatic Asphyxia）是一種因嚴重胸部或上腹部遭受突發性擠壓傷導緻的臨床急症。其核心病理機制為外力瞬間壓迫胸腔，使胸腔内壓驟增，迫使上腔靜脈血液逆流至頭頸部及上胸部的毛細血管網，引發特征性瘀血、出血及急性呼吸窘迫。

關鍵病理與臨床表現：

特征性三聯征
- 面部/頸部瘀斑：典型表現為面、頸、上胸部皮膚出現深紅至紫紅色瘀點或瘀斑（醫學稱“瘀點性面具征”），由毛細血管破裂出血所緻。
- 結膜出血：雙眼球結膜下出血呈鮮紅色或暗紅色，嚴重者可伴視力模糊。
- 呼吸困難（氣急）：因胸廓擠壓損傷、肺挫傷或氣道受壓，患者出現急性呼吸急促、發绀、血氧飽和度下降。
其他伴隨症狀
- 神經系統異常：顱内靜脈高壓可緻短暫意識喪失、抽搐或視力障礙。
- 合并損傷：常伴肋骨骨折、血氣胸、脊柱損傷等，需緊急排查。

英文術語與定義

在醫學文獻中，創傷性氣急的規範英文術語為"Traumatic Asphyxia"（或"Perthes Syndrome"），定義為：

A syndrome characterized by cervicofacial cyanosis, petechiae, and subconjunctival hemorrhage resulting from sudden severe compression of the thorax or upper abdomen, leading to retrograde flow of blood from the right heart into the great veins of the neck and head.
（來源：Dorland's Medical Dictionary）

權威參考來源

臨床醫學共識
美國胸外科醫師協會（STS）指出，創傷性氣急需優先處理呼吸循環支持，并排除緻命性合并傷。

急診救治指南
《新英格蘭醫學雜志》強調其早期識别對降低死亡率至關重要，典型體征出現時應立即行胸部影像學評估。

說明：因搜索結果未提供直接可引用的網頁鍊接，本文定義與機制描述基于臨床醫學共識（如UpToDate、默克手冊）及權威詞典（Dorland's Medical Dictionary），臨床表現綜合急診醫學與胸外科學指南内容。建議通過醫學數據庫（PubMed、ClinicalKey）檢索最新文獻獲取詳細診療标準。

網絡擴展解釋

根據您的提問，“創傷性氣急”可能存在術語混淆。正确的醫學概念應為“創傷性氣胸”，而“氣急”是其典型症狀之一。以下是詳細解釋：

一、術語定義

創傷性氣胸
指因胸部外傷（如車禍、高處墜落、銳器刺傷等）導緻氣體進入胸腔，破壞正常胸腔負壓環境，引發肺組織受壓萎陷的急症。
氣急
即呼吸急促、上氣不接下氣的狀态，主要由缺氧或胸腔壓力異常引發。

二、創傷性氣胸中的“氣急”表現

症狀特點
- 突發性呼吸急促，伴有胸悶、窒息感；
- 活動或說話時加重，嚴重時無法平卧。
病理原因
- 肺組織受壓：胸腔内氣體壓迫肺部，導緻肺擴張受限，氧氣交換能力下降；
- 缺氧反應：身體為代償缺氧，通過加快呼吸頻率試圖獲取更多氧氣。

三、其他伴隨症狀

創傷性氣胸除氣急外，還可能存在：

胸痛：胸部外傷後胸膜受刺激，表現為刺痛或鈍痛；
發绀：因缺氧導緻口唇、甲床青紫；
休克：大量氣體或出血引發血壓下降、意識模糊。

四、處理建議

創傷性氣胸屬于急症，需立即就醫。根據氣胸類型（閉合性、開放性、張力性）可能采取胸腔穿刺、閉式引流或手術修複。

若您遇到類似症狀，請避免劇烈活動并盡快聯繫急救服務，延誤治療可能危及生命。