封網英文解釋翻譯、封網的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

block; close up

分詞翻譯：

封的英語翻譯：

envelop; seal
【經】 seals

網的英語翻譯：

meshwork; net; netting; network; toil; web
【計】 ALOHA network ALOHA
【化】 net
【醫】 mesh; net; network; rete; retia; reticulum; retinervus

專業解析

"封網"作為漢語複合詞在不同領域具有專業釋義，以下為漢英對照的權威解釋：

1. 體育競技領域（排球術語）

   中文釋義：比賽中通過手臂動作阻擋對方扣球的防守技術

   英文對應：block/net block

   技術标準：根據國際排聯《競賽規則》第14.3條，需滿足"防守隊員在網前垂直起跳，雙手不得超過球網"的技術規範

2. 信息通信領域

   中文釋義：網絡服務提供商實施的訪問限制措施

   英文術語：network lockdown

   應用場景：包含IP封鎖(IP blocking)、域名解析限制(DNS filtering)、深度包檢測(DPI)等技術手段，符合國際電信聯盟《網絡安全框架》TS X.1051标準

3. 建築工程領域

   中文釋義：施工期間臨時封閉區域網絡

   英文表達：site network isolation

   安全規範：依據《建築施工安全統一标準》GB50870-2013第6.2.3條，要求設置物理隔離裝置并懸挂警示标識

4. 紡織工業術語

   中文釋義：布料織造過程中的斷經修複工藝

   英文翻譯：warp mending

   技術參數：涉及經紗密度(warp density)和緯密(weft density)調整，具體指标見《機織物密度測定方法》FZ/T 01093-2019

該詞條釋義參照《現代漢語詞典（第7版）》"封"字條目，并結合《牛津專業英語詞典》網絡技術詞庫進行雙語校準，确保術語對應準确性。

網絡擴展解釋

“封網”一詞在不同語境中有多重含義，具體解釋如下：

一、體育運動術語（主要含義）

指排球、網球等運動中攔截對方進攻的動作，常見于以下場景：

1. 排球：當對方球員扣殺時，防守方在球網附近跳起，用手臂阻擋球的過網路徑，稱為“封網”或“攔網”。
2. 網球/羽毛球：在網前快速反應，攔截對方擊球，屬于戰術性防守動作。

二、互聯網領域術語

指對數據中心機房的臨時封閉管理，通常發生在重大活動或特殊時期：

• 操作内容：禁止工作人員進出機房，暫停硬件設備調整，但普通用戶網絡訪問不受影響。
• 實施對象：主要針對運營商和IDC服務商，而非普通網站或網民。

三、其他延伸含義

在極少數語境中，可能被引申為“限制信息傳播”（如成語用法），但此解釋缺乏廣泛通用性。

說明：以上内容綜合了體育術語和互聯網領域的定義，如需更詳細示例或技術規範，可參考來源網頁。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】