閉環英文解釋翻譯、閉環的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 closed loop

分詞翻譯：

閉的英語翻譯：

close; shut

環的英語翻譯：

annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【計】 ring up; toroid
【化】 ring
【醫】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge

專業解析

在漢英詞典視角下，“閉環”是一個具有多重專業含義的術語，其核心概念圍繞“循環反饋”與“系統控制”。以下是其詳細解釋及對應英文表達：

控制論/工程學核心含義 (Core Meaning in Cybernetics/Engineering)
- 中文釋義：指一個系統或過程的輸出信號被實時采集并反饋回輸入端，與設定目标值進行比較，根據偏差不斷調整系統行為，最終使輸出穩定在期望值附近的工作模式。強調信息的循環流動和自動調節。
- 英文對應：Closed Loop
- 詳細解釋：這是“閉環”最基礎且應用最廣的含義。例如，恒溫空調系統（檢測室溫→與設定溫度比較→調節制冷/制熱功率）、自動駕駛（感知環境→規劃路徑→控制車輛→再感知）、工業自動化控制等均依賴閉環原理實現精确、穩定的控制。其核心在于利用反饋（Feedback）形成信息回路（Loop）。
管理學/業務流程延伸含義 (Extended Meaning in Management/Business Process)
- 中文釋義：指一項任務、項目或問題從提出、執行、到結果驗證、經驗總結、再到優化改進的完整、循環的管理過程。強調有始有終、持續改進。
- 英文對應：Closed Loop (常與 Process, Management, System 連用)
- 詳細解釋：在此語境下，“閉環”強調管理的完整性和疊代性。例如，“閉環管理”（Closed-loop Management）要求對客戶投訴、産品質量問題、安全事件等進行跟蹤處理直至解決，并分析原因防止再發生。“形成工作閉環”意味着任務不僅完成，還需評估效果、反饋問題、優化流程。
生态/可持續發展特定含義 (Specific Meaning in Ecology/Sustainability)
- 中文釋義：指資源（如材料、能源）在其生命周期結束後被回收、再利用或再生，重新進入生産或消費環節，形成資源循環利用的系統，減少廢棄物和資源消耗。
- 英文對應：Closed Loop (常與 Recycling, System, Economy 連用)
- 詳細解釋：此含義強調物質流的循環。例如，“閉環回收”（Closed-loop Recycling）指将特定産品（如塑料瓶）回收後加工成同類新産品。“閉環經濟”（Closed-loop Economy）或循環經濟（Circular Economy）的核心思想就是構建資源閉環。

總結關鍵點：

核心概念：循環反饋、信息/物質回流、系統調節、完整性、疊代優化。
通用英文翻譯：Closed Loop。具體翻譯需結合上下文，如：
- 閉環控制：Closed-loop Control
- 閉環系統：Closed-loop System
- 閉環管理：Closed-loop Management
- 閉環回收：Closed-loop Recycling
本質區别：與“開環”（Open Loop）相對。開環系統無反饋，輸出不直接影響輸入，抗幹擾能力弱，精度通常低于閉環系統。

權威參考來源釋義依據（概念性引用，非直接鍊接）：

控制工程領域釋義參考如《自動控制原理》教材或IEEE相關标準。
管理學釋義參考如ISO質量管理體系标準或主流管理學著作。
生态可持續領域釋義參考如歐盟循環經濟行動計劃或相關環境科學文獻。

網絡擴展解釋

“閉環”是一個跨學科概念，在不同領域有不同的解釋，以下是綜合多角度的詳細解釋：

一、技術領域（控制與工程）

閉環系統（反饋控制系統）通過實時監測輸出結果與目标值的偏差，自動調整輸入參數，使系統趨近于期望值。例如：

電路控制：筆記本電源適配器通過反饋回路維持恒定電壓（）。
機械控制：伺服電機系統通過閉環機制實現精确運動（）。

二、管理學與産品設計

管理閉環：強調“計劃→執行→檢查→處理”的完整流程，如安全檢查的整改閉環（）或項目管理中的持續監控與調整（）。
業務閉環：通過用戶行為形成循環，例如美團紅包的“點餐→支付→獲紅包→再次點餐”模式（）。

三、網絡與職場語境

網絡用語：指人物情感或需求形成循環，如CP雙向互動（）。
職場術語：要求項目有始有終，包含結果反饋和跟進，避免半途而廢（）。

四、核心特點

反饋機制：通過輸出結果反向調整輸入（）。
持續優化：如質量管理中的PDCA循環（）。
因果鍊：各環節相互影響形成穩态（）。

示例補充：日常生活中調節水龍頭水流、騎自行車修正方向，均依賴閉環控制（）。如需更專業的技術原理，可參考控制工程相關文獻。