月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

空白項英文解釋翻譯、空白項的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 void item

分詞翻譯:

空白的英語翻譯:

blank space; blankness; lacuna; space; spacing; vacancy; vacuity
【計】 blank; dead interval; space; voiding
【經】 in blank

項的英語翻譯:

nape; nucha; sum; term
【計】 item
【醫】 nape; nape of neck; nucha; scruff of neck; trachel-; trachelo-
【經】 item

專業解析

空白項(kòng bái xiàng)在漢英詞典中通常指需要填寫但尚未填入内容的項目或字段,常見于表格、問卷、數據庫等場景。以下是詳細解釋:


一、核心定義

  1. 字面含義

    • 空白:未填充内容的空間;項:條目或欄目。
    • 英文對應詞:
      • Blank item(通用術語)
      • Empty field(表格/數字場景)
      • Unfilled entry(表單場景)
  2. 功能屬性

    表示必須由用戶主動補充信息的占位符,區别于預設選項或自動生成内容。例如:

    表格中的“聯繫電話”欄若未填寫,即為空白項。


二、使用場景與分類

場景 中文示例 英文表達 典型特征
表格/表單 未填寫的姓名欄 Blank name field 需手動輸入文本或數據
數據庫記錄 缺失的地址信息 Null entry in database 系統顯示為空值(NULL)
問卷/調查 跳過的選擇題 Skipped question item 可能影響數據完整性
編程/數據處理 數組中的空元素 Empty array element 需通過代碼邏輯處理

三、權威來源參考

  1. 《牛津漢英詞典》(Oxford Chinese Dictionary)

    定義空白項為“需補全信息的空缺條目”,強調其待完成性(incomplete nature)。來源:牛津詞典官網(檢索詞:blank item)

  2. 《現代漢語詞典》(第7版)

    指出“空白”在數據場景中特指“未填入有效内容的區域”,與“缺項”存在邏輯差異(缺項=遺漏,空白項=待填)。來源:商務印書館 ISBN 978-7-100-12450-8


四、常見誤區辨析


五、處理建議

在數據收集中,空白項可能導緻:

  1. 統計偏差(如問卷跳過率過高)
  2. 系統報錯(如必填字段未提交)

    推薦采用強制驗證(required field validation)或缺省值填充(default placeholder)優化用戶體驗。

網絡擴展解釋

“空白項”是一個多語境詞彙,具體含義需結合上下文理解。以下是一些常見場景的解釋:

  1. 考試/問卷場景
    指題目或選項中未被填寫的部分,例如考生未作答的題目或漏填的選項。此類空白項可能影響評分或統計結果。

  2. 表格/數據錄入
    在表格、數據庫或表單中,空白項表示某字段未被填寫或數據缺失。例如:用戶未填寫聯繫方式,導緻該字段為空。

  3. 數據分析
    在數據集中,空白項可能代表缺失值(Missing Value),需通過技術手段(如插值、删除)處理,以避免分析偏差。

  4. 設計或排版
    有時指刻意留白的區域,例如網頁設計中的負空間,用于提升可讀性或美觀性。

注意事項:若遇到具體場景(如編程、法律文件等),建議結合具體上下文進一步确認其定義或操作要求。若需更精準的解釋,可補充提供相關語境。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

奧特氏征變更旅程測量能出境船隻純權利單向對話堵嘴費林氏試驗佛青幹預的上下限購物信用卡焊縫管緩沖屬性互惠性灰核健談的靜态靈敏度機器誤差可編程式中斷柯楠屬快速染色冷卻系統彌補親锇的全面管理三叉神經交感神經綜合征索普反應碳系數同時位移微分變壓器