差異英文解釋翻譯、差異的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

difference; differentia; discrepancy; divergence; diversity
【醫】 disparity
【經】 variance; variation

階級差異會造成國家的分裂。
Class differences can divide a nation.
矛盾，不相符不符合或不一緻，如在事實和宣稱之間；差異
Divergence or disagreement, as between facts or claims; difference.
他的意見和我的意見沒多大差異。
His opinion doesn't differ much from mine.
把這兩個計劃仔細地加以對比就可以看出一些關鍵性的差異。
Careful contrast of the two plans shows up some key differences.

differ from; difference; dispatch; errand; mistake

different; other; separate; strange; surprise
【計】 exclusive-OR
【醫】 allotrio-; heter-; hetero-; pecilo-; poecil-; poikilo-

"差異"在漢英詞典中的核心釋義為事物之間可辨識的區别性特征，其英文對應詞"difference"具有多重語義維度。根據《牛津漢英大詞典》第9版，該詞包含以下三層内涵：

本質區别：指事物在屬性或構成要素上的根本性不同，如"文化差異(cultural difference)"特指不同文明體系在價值觀和行為規範上的系統性差别。《朗文當代高級英語辭典》特别強調該詞常用于比較兩種及以上事物的非對等特性，例如"基因差異(genetic variation)"在生物學研究中的定量分析。
程度偏差：在統計學語境中表示觀測值與基準值的偏離量，如"顯著性差異(significant difference)"作為假設檢驗的核心判定标準。劍橋學術英語詞典指出這種用法常見于科研論文的量化分析部分。
認知分歧：描述主觀判斷的不一緻性，如"認知差異(cognitive discrepancy)"在心理學領域特指不同個體對同一刺激的差異化感知。麥考瑞大學雙語詞典收錄了該詞在跨文化交際研究中的特殊用法。

權威語言研究機構建議注意其與"差距(gap)"的語義區别：前者側重性質區分，後者強調量級距離。現代漢語規範詞典特别标注該詞在商務談判場景中常指合作條件的非沖突性區别。

“差異”是一個漢語詞彙，指事物之間存在的區别或不同之處。以下是其詳細解釋：

總結來說，“差異”是描述多樣性與比較分析的核心概念，廣泛用于各領域對“不同”的客觀表達。