闭环英文解释翻译、闭环的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 closed loop

分词翻译：

闭的英语翻译：

close; shut

环的英语翻译：

annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【计】 ring up; toroid
【化】 ring
【医】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge

专业解析

在汉英词典视角下，“闭环”是一个具有多重专业含义的术语，其核心概念围绕“循环反馈”与“系统控制”。以下是其详细解释及对应英文表达：

控制论/工程学核心含义 (Core Meaning in Cybernetics/Engineering)
- 中文释义：指一个系统或过程的输出信号被实时采集并反馈回输入端，与设定目标值进行比较，根据偏差不断调整系统行为，最终使输出稳定在期望值附近的工作模式。强调信息的循环流动和自动调节。
- 英文对应：Closed Loop
- 详细解释：这是“闭环”最基础且应用最广的含义。例如，恒温空调系统（检测室温→与设定温度比较→调节制冷/制热功率）、自动驾驶（感知环境→规划路径→控制车辆→再感知）、工业自动化控制等均依赖闭环原理实现精确、稳定的控制。其核心在于利用反馈（Feedback）形成信息回路（Loop）。
管理学/业务流程延伸含义 (Extended Meaning in Management/Business Process)
- 中文释义：指一项任务、项目或问题从提出、执行、到结果验证、经验总结、再到优化改进的完整、循环的管理过程。强调有始有终、持续改进。
- 英文对应：Closed Loop (常与 Process, Management, System 连用)
- 详细解释：在此语境下，“闭环”强调管理的完整性和迭代性。例如，“闭环管理”（Closed-loop Management）要求对客户投诉、产品质量问题、安全事件等进行跟踪处理直至解决，并分析原因防止再发生。“形成工作闭环”意味着任务不仅完成，还需评估效果、反馈问题、优化流程。
生态/可持续发展特定含义 (Specific Meaning in Ecology/Sustainability)
- 中文释义：指资源（如材料、能源）在其生命周期结束后被回收、再利用或再生，重新进入生产或消费环节，形成资源循环利用的系统，减少废弃物和资源消耗。
- 英文对应：Closed Loop (常与 Recycling, System, Economy 连用)
- 详细解释：此含义强调物质流的循环。例如，“闭环回收”（Closed-loop Recycling）指将特定产品（如塑料瓶）回收后加工成同类新产品。“闭环经济”（Closed-loop Economy）或循环经济（Circular Economy）的核心思想就是构建资源闭环。

总结关键点：

核心概念：循环反馈、信息/物质回流、系统调节、完整性、迭代优化。
通用英文翻译：Closed Loop。具体翻译需结合上下文，如：
- 闭环控制：Closed-loop Control
- 闭环系统：Closed-loop System
- 闭环管理：Closed-loop Management
- 闭环回收：Closed-loop Recycling
本质区别：与“开环”（Open Loop）相对。开环系统无反馈，输出不直接影响输入，抗干扰能力弱，精度通常低于闭环系统。

权威参考来源释义依据（概念性引用，非直接链接）：

控制工程领域释义参考如《自动控制原理》教材或IEEE相关标准。
管理学释义参考如ISO质量管理体系标准或主流管理学著作。
生态可持续领域释义参考如欧盟循环经济行动计划或相关环境科学文献。

网络扩展解释

“闭环”是一个跨学科概念，在不同领域有不同的解释，以下是综合多角度的详细解释：

一、技术领域（控制与工程）

闭环系统（反馈控制系统）通过实时监测输出结果与目标值的偏差，自动调整输入参数，使系统趋近于期望值。例如：

电路控制：笔记本电源适配器通过反馈回路维持恒定电压（）。
机械控制：伺服电机系统通过闭环机制实现精确运动（）。

二、管理学与产品设计

管理闭环：强调“计划→执行→检查→处理”的完整流程，如安全检查的整改闭环（）或项目管理中的持续监控与调整（）。
业务闭环：通过用户行为形成循环，例如美团红包的“点餐→支付→获红包→再次点餐”模式（）。

三、网络与职场语境

网络用语：指人物情感或需求形成循环，如CP双向互动（）。
职场术语：要求项目有始有终，包含结果反馈和跟进，避免半途而废（）。

四、核心特点

反馈机制：通过输出结果反向调整输入（）。
持续优化：如质量管理中的PDCA循环（）。
因果链：各环节相互影响形成稳态（）。

示例补充：日常生活中调节水龙头水流、骑自行车修正方向，均依赖闭环控制（）。如需更专业的技术原理，可参考控制工程相关文献。