二次利用英文解釋翻譯、二次利用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 reutilization

分詞翻譯：

二的英語翻譯：

twin; two
【計】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【醫】 bi-; bis-; di-; duo-

次的英語翻譯：

order; second; second-rate
【醫】 deutero-; deuto-; hyp-; hypo-; meta-; sub-

利用的英語翻譯：

use; utilize; capitalize on; exploit; manipulate; take advantage of
turn to account
【醫】 utilization
【經】 take advantage of

專業解析

"二次利用"（Èrcì Lìyòng）是環境科學與資源管理領域的核心概念，指通過創新方式對已使用物品進行功能性再開發的過程。根據《牛津英語詞典》對"reuse"的釋義，該行為包含三個要素：保留物品原始形态、延長生命周期、賦予其新的應用場景。

在工業生态學視角下，該概念包含兩個實施層級：

直接再利用：中國生态環境部《循環經濟發展指南》指出，如玻璃瓶回收清洗後重新灌裝，屬于資源閉環利用的典範
改造再利用：美國環保署（EPA）在《廢物管理手冊》中強調，将廢棄輪胎轉化為防撞設施，屬于材料性能的創造性轉化

聯合國環境規劃署2024年報告顯示，系統性實施二次利用策略可使制造業碳足迹降低18%-22%。這種資源管理模式有效銜接了線性經濟向循環經濟的轉型，特别是在電子廢棄物處理領域，歐盟WEEE指令通過立法形式确立了二次利用的優先地位。

在語言學維度，《現代漢語詞典（第7版）》将該詞條納入新增環保詞彙，與英語"repurposing"形成精準對應，反映出全球可持續發展理念的語言滲透現象。

網絡擴展解釋

根據相關定義和解釋，“二次利用”（即再利用）指對廢棄物品或材料進行再次使用的過程，其核心在于減少資源浪費并延長物品生命周期。以下是詳細說明：

一、基本定義

法律定義
根據《中華人民共和國循環經濟促進法》，再利用指将廢物直接作為産品使用，或經修複、翻新、再制造後繼續使用，也可将廢物的全部或部分作為其他産品的部件。
例如：舊手機翻新後重新銷售，或報廢汽車零件用于其他設備維修。
操作範圍
包括延長物品使用壽命、重新分配用途（如捐贈舊衣物）或利用廢棄材料作為原材料。

二、主要類型

直接再利用
無需任何改動，直接重複使用物品的原始功能，如玻璃瓶回收後重新灌裝飲料。
間接再利用
對物品進行輕微調整後用于新場景，例如将舊輪胎改造成花盆、秋千，或利用木托盤制作家具。

三、與相關概念的區别

資源化：将廢物作為原料進行加工（如廢紙再生為紙漿），需深度處理。
再制造：通過工業流程恢複産品性能，通常涉及複雜技術（如發動機再造）。

四、意義與價值

二次利用能減少資源消耗和環境污染，符合循環經濟理念。例如，重複使用包裝材料可降低塑料污染，而舊物改造則減少垃圾填埋壓力。

如需進一步了解具體案例或法律條款，可參考《循環經濟促進法》及環保實踐指南。