漿液造酶腺英文解釋翻譯、漿液造酶腺的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 serozymogenic glands

漿液造酶腺是中文醫學術語中對漿液腺（serous gland）的功能性描述，指專門分泌富含酶（enzyme）的漿液性（serous）分泌物的外分泌腺（exocrine gland）。其核心在于分泌漿液性酶原（serous zymogen）。以下是詳細解釋：

1.定義與功能 (Definition and Function)

漿液 (Serous): 指腺體分泌物的性質。漿液性分泌物是稀薄、水樣、富含蛋白質的液體，通常清澈或呈淡黃色。這與粘稠、富含粘蛋白的粘液性（mucous）分泌物形成對比。
造酶 (Enzyme-producing/Zymogenic): 指腺體的核心功能是合成和分泌酶（enzymes）。酶是催化體内生化反應的蛋白質。漿液腺分泌的酶通常是酶原（zymogens），即無活性的酶前體，在到達作用部位（如消化道）後被激活，防止腺體自身被消化。
腺 (Gland): 指具有分泌功能的器官或組織。外分泌腺通過導管将分泌物輸送到體表或體腔（如消化道管腔）。
綜合定義：漿液造酶腺是一種外分泌腺，其腺泡細胞（acinar cells）合成并分泌富含消化酶原（如蛋白酶、澱粉酶、脂肪酶）的稀薄水樣分泌物（漿液）。

2.結構與細胞特征 (Structure and Cellular Characteristics)

腺體通常由漿液性腺泡（serous acini）構成。腺泡呈球狀或管狀，是分泌的基本單位。
腺泡細胞（Acinar cells）: 呈錐體形或金字塔形，細胞核圓形，位于細胞基底部。細胞頂部胞質内充滿酶原顆粒（zymogen granules），這些顆粒儲存着待分泌的酶原。細胞基底部胞質富含粗面内質網（負責蛋白質/酶合成），核上方有發達的高爾基體（負責酶原顆粒的加工和包裝）。

3.分布與實例 (Location and Examples)

胰腺外分泌部（Exocrine Pancreas）：是漿液造酶腺的典型代表。其腺泡細胞分泌大量消化酶原（如胰蛋白酶原、胰澱粉酶、胰脂肪酶）進入胰管，最終排入十二指腸參與食物消化。
腮腺（Parotid Gland）：是純漿液性的唾液腺，分泌富含唾液澱粉酶的漿液，開始口腔内的澱粉消化。
舌下腺（Sublingual Gland）和下颌下腺（Submandibular Gland）：主要分泌粘液，但也含有混合性腺泡（既有粘液細胞也有漿液細胞構成的半月）或純漿液性腺泡，因此也具備一定的漿液造酶功能。

4.漢英術語對應 (Chinese-English Terminology)

漿液 (jiāng yè) - Serous: Describing the watery, protein-rich secretion.
造酶 (zào méi) - Enzyme-producing / Zymogenic: Describing the function of synthesizing and secreting enzymes (zymogens).
腺 (xiàn) - Gland: The secretory organ.
漿液腺 (jiāng yè xiàn) - Serous gland: The gland type.
漿液性腺泡 (jiāng yè xìng xiàn pào) - Serous acinus: The functional unit.
酶原顆粒 (méi yuán kē lì) - Zymogen granule: Storage vesicles for enzymes.
腺泡細胞 (xiàn pào xì bāo) - Acinar cell: The secretory cell.

參考資料 (References):

Histology Textbooks (組織學教科書): 如 Junqueira's Basic Histology 等權威教材對腺體類型、漿液腺結構和功能有詳細描述。
National Institutes of Health (NIH) - National Cancer Institute (NCI) Dictionary of Cancer Terms: Definition of Serous Gland. https://www.cancer.gov/publications/dictionaries/cancer-terms/def/serous-gland (Accessed July 2025)
Wikipedia - Salivary Gland: Description of serous acini and their enzyme secretion. https://en.wikipedia.org/wiki/Salivary_gland (Accessed July 2025)
Histology Guide - Pancreas: Details on the exocrine pancreas as a serous, enzyme-producing gland. https://histologyguide.com/slideview/MH-154-pancreas/18-slide-1.html (Accessed July 2025)

“漿液造酶腺”這一表述并非标準醫學術語，但可以拆解為“漿液”和“造酶腺”兩部分進行解釋，結合生物學背景分析如下：

漿液
指由生物體内漿膜分泌的無色透明液體，主要成分為水和少量蛋白質（如酶），具有潤滑或生理功能。例如，唾液腺分泌的稀薄液體、胰腺外分泌部的消化液均屬于漿液。
造酶腺
指專門合成并分泌酶的腺體。例如：
- 胰腺外分泌部：分泌胰澱粉酶、胰蛋白酶等消化酶。
- 唾液腺漿液性細胞：分泌含澱粉酶的唾液。
可能的組合含義
若将兩者結合，“漿液造酶腺”可理解為以分泌酶類為主的漿液性腺體，其特點是分泌液稀薄、富含酶且蛋白質濃度較低，與黏液性腺體（分泌黏稠液體）形成對比。

典型例子：人體中的胰腺外分泌腺和腮腺均屬于此類腺體，它們通過漿液運輸酶到消化道，輔助分解食物。