英語翻譯：

reticulation

分詞翻譯：

網的英語翻譯：

meshwork; net; netting; network; toil; web
【計】 ALOHA network ALOHA
【化】 net
【醫】 mesh; net; network; rete; retia; reticulum; retinervus

狀的英語翻譯：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

專業解析

在漢英詞典中，“網狀”的釋義可概括為以下核心要點：

一、核心釋義

網狀（wǎng zhuàng）指結構或形态上呈網絡交織狀态，其英文對應詞為：

• reticular（主要形容生物組織或纖維結構）
• net-like（側重物理形态描述）
• mesh-like（強調網格交織特性）
• networked（指系統性連接結構）
• webbed（特指膜狀網狀物）

二、專業領域擴展釋義

1. 解剖學/生物學

   Reticular 用于描述生物組織（如網狀結締組織 reticular connective tissue），典型例證為“網狀纖維”（reticular fibers）和腦幹的“網狀結構”（reticular formation）。

2. 材料科學

   Mesh-like 指金屬網、濾網等物理結構（如“網狀過濾器”譯為 mesh filter），強調孔洞與線條的交織形态。

3. 計算機/系統工程

   Networked 描述互聯繫統（如“網狀網絡”對應 mesh network），特指節點間多路徑連接拓撲結構。

4. 地理/氣象學

   Webbed 用于自然現象（如河流“網狀水系” webbed drainage）或衛星雲圖中的“網狀雲系”（reticular cloud pattern）。

三、權威詞典參考

• 《牛津高階英漢雙解詞典》定義reticular 為："having a pattern or structure like a net"（如網狀纖維 reticular fibers）ISBN 978-7-100-11325-1。
• 《朗文當代高級英語辭典》将mesh-like 釋作："resembling a net with many small holes"（如網狀編織物 mesh-like fabric）ISBN 978-7-5135-8328-3。

四、典型用例

如“網狀脈”在植物學中譯為 reticulate venation（如楓葉脈絡）；“網狀内皮系統”在醫學中為 reticuloendothelial system（RES）。

網絡擴展解釋

“網狀”是一個多領域術語，具體含義需結合不同語境理解。以下是其核心解釋：

一、生物學/醫學中的網狀結構

指中樞神經系統（主要位于腦幹）内神經纖維交織成網、混雜神經元的區域，又稱網狀系統。特點包括：

1. 組成與分區：由灰質和白質混合構成，分為内側2/3的效應區（含大中型細胞）和外側1/3的感覺聯絡區（含小型細胞），内含網狀核和中縫核。
2. 功能：
   • 調節軀體運動、内髒活動；
   • 控制覺醒、睡眠、意識狀态；
   • 影響内分泌活動。
3. 臨床意義：若網狀結構受損（如腦幹損傷），可能導緻嗜睡、昏迷或意識喪失。

二、網絡結構中的網狀模型

指網站内部頁面通過超鍊接形成類似蜘蛛網的結構。例如：

• 特點：頁面間互相鍊接，用戶可通過多個路徑訪問内容；
• 作用：提升搜索引擎優化（SEO）效果，增強信息關聯性。

三、日常含義

廣義的“網狀”指縱橫交錯、呈網格狀排列的形态，例如：

• 實物：漁網、電網、發網；
• 抽象系統：通信網、交通網。

如需更深入的跨語言或技術細節，可參考相關來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

抄電子束蒸發澱積法多層房屋放大照片奉命幹态強度格拉奇教令構型鍊節紅的荒僻的角越前假釋許可證解耦系統金屬電弧熔接法計算方案可變形體領峽顱脊指數棉束皮革商熔填金屬肉芽過多燒堿石棉劑設備基礎勢不兩立石膏刨花闆四氨合物停止流動法圖形輸入