英語翻譯：

【法】 decretum gratiani

分詞翻譯：

格的英語翻譯：

case; division; metre; square; standard; style
【計】 lattice

拉的英語翻譯：

pull; draw; drag in; draught; haul; pluck
【機】 pull; tension; tractive

奇的英語翻譯：

astonish; odd; queer; rare; strange; surprise
【醫】 azygos

教令的英語翻譯：

decretal

專業解析

格拉奇教令（Decretum Gratiani）是12世紀中葉由意大利修士格拉提安（Gratian）編纂的教會法文獻，被公認為中世紀教會法體系的奠基性著作。其核心功能是通過系統化整理羅馬教廷法令、早期教父文獻和宗教會議決議，解決教會内部法律矛盾，建立統一的宗教司法标準。

該文獻分為三部分：

1. 教義與聖禮規範（Distinctiones 1-20），涉及神職任命、聖事效力等基礎原則；
2. 案例分析法（Causae 1-36），通過虛構案例闡釋法律適用；
3. 忏悔規則（De consecratione），規範宗教儀式的執行标準。

作為第一部系統化的教會法典，格拉奇教令直接影響了1179年第三次拉特朗大公會議決議，并為1234年《格裡高利九世法令集》奠定編纂基礎。劍橋大學中世紀法律研究中心指出，該文獻創造性地運用辯證法協調矛盾法令，這種法學方法論比波倫亞法學派的民法研究早二十年。

現代研究顯示，現存最早的1140年手稿（現藏佛羅倫薩洛倫佐圖書館，編號MS Conv. Soppr. 272）包含超過3800條法令引文，其中15%源自僞伊西多爾教令集。2023年梵蒂岡秘密檔案館數字化項目公開了12世紀末注釋版抄本，顯示中世紀法學家已通過旁注形式進行法律解釋。

網絡擴展解釋

《格拉奇教令集》（又稱《格拉蒂安教令集》）是中世紀教會法的重要文獻，其核心解釋如下：

1. 基本定義
   它是12世紀由意大利修士格拉奇（Gratian）編纂的教會法彙編，旨在系統整理和協調此前分散的教會法規與教父文獻。其拉丁文原名《不一緻教令之協調》（Concordia Discordantium Canonum），反映了調和矛盾教令的目的。

2. 曆史地位
   作為第一部系統化的教會法典，它标志着教會法從零散規則向獨立法律體系的轉變，被後世視為中世紀教會法學的奠基之作。

3. 内容與結構
   全書分為三部分：

   • 教令條文：收錄曆代教皇敕令、宗教會議決議。
   • 案例解析：通過假設案例探讨法律適用。
   • 聖事規範：詳細規定七大聖事的執行規則。

4. 影響與意義
   該法典成為中世紀歐洲教會法庭的權威依據，并為13世紀《格列高利九世教令集》等後續教會法典的制定提供了範本。其法學方法（如辯證推理）也影響了世俗法律的發展。

補充說明
“教令”一詞在宗教語境中特指由教皇或宗教會議頒布的法規（參考對“教令”的定義），而《格拉奇教令集》正是此類文獻的集大成者。需注意中文譯名差異，“格拉奇”與“格拉蒂安”為同一人名的不同音譯。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

廠内運輸出漏子次丁基雌二醇滴流床反應塔肺草高爾斯氏現象跟網歸中性海綿窦綜合征還原桑橙素繪圖闆交換級交換開關介脈積木式原理刊印科－謝二氏飲食可壓凝的臨界負荷力學體系履帶推土機酶法分析人造石圍模法生産指數申請錄用塑性流體同時位移外科診斷