皮革商英文解釋翻譯、皮革商的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

fellmonger
【法】 skinner

分詞翻譯：

皮的英語翻譯：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【醫】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

革的英語翻譯：

change; hide; leather; transform
【化】 leather

商的英語翻譯：

business; businessman; consult; dealer; discuss; quotient; trade
【計】 Q; QR; quotient

專業解析

"皮革商"在漢英對照語境中可拆解為複合名詞結構，由核心詞"商"與限定詞"皮革"組成。從語義學角度分析，"商"對應英文"merchant/dealer"，指從事商品流通的中間人角色；"皮革"對應"leather"，特指經過鞣制處理的動物皮張制品。

根據《牛津漢英大詞典》定義，"皮革商"應譯為"leather merchant"，指專門從事生皮采購、鞣制加工及成品皮革分銷的貿易主體。該職業需具備皮革等級鑒定、鞣劑配比及市場供需分析等專業技能。《韋氏法律詞典》補充說明，在商業契約中，該術語可能延伸包含皮革制品（leather goods）批發零售商，具體涵蓋皮具、皮衣等衍生商品經營者。

從産業經濟學視角，該職業存在于皮革産業鍊中遊環節，既包含傳統作坊式皮料供應商，也涉及現代跨國皮革貿易公司。其業務範疇根據經營規模可細分為：原料皮采購（raw hide procurement）、鞣制加工（tanning processing）和成品分銷（finished leather distribution）三個子領域。

網絡擴展解釋

“皮革商”指從事皮革相關貿易或加工的專業人員或企業，其含義可從以下方面解析：

核心定義
皮革商（英文對應詞為“skinner”）主要指經營皮革原料及制品的買賣、加工、銷售等業務的從業者或企業。曆史上該詞也延伸出“剝皮工人”“趕牲口者”等含義，但現代商業語境中主要指貿易主體。
行業歸屬
根據行業分類，皮革貿易屬于紡織服裝行業，涵蓋皮革原料、制品（如鞋類、箱包、皮具）的批發零售、進出口業務，部分企業還涉及生産制造和技術開發。
業務範圍
- 貿易流通：包括皮革原料采購、成品銷售及進出口；
- 生産加工：部分企業兼具皮革鞣制、服裝制造等環節；
- 配套服務：涉及物流配送、庫存管理（如積壓品回收處理）、化工原料銷售等。
能力要求
需具備市場營銷能力、供應鍊管理經驗，以及對皮革材質、加工工藝的專業知識。

擴展說明：該詞在英語中可能因語境産生歧義，例如作為姓氏（如麥當勞前CEO Paul Skinner）或曆史職業（剝皮工人），需結合上下文區分。