設備基礎英文解釋翻譯、設備基礎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 equipment foundation

分詞翻譯：

設備的英語翻譯：

equipment; facility; fixing; fixture; installation
【計】 device; implementor
【化】 equipment
【醫】 equipment; unit
【經】 equipment; facility; installation

基礎的英語翻譯：

base; foundation; elements; radical; root; substructure
【醫】 foundation; fundament; ground
【經】 foundation; ground work

專業解析

在漢英詞典視角下，"設備基礎"（shè bèi jī chǔ）的詳細解釋如下：

一、漢語定義

"設備基礎"指為固定、支撐和穩定工業設備（如機械、反應器、發電機等）而建造的鋼筋混凝土或混凝土結構。其主要功能包括：

承載荷載：分散設備重量至地基，防止沉降；
減振隔振：吸收設備運行時的振動與噪音；
精準定位：确保設備安裝位置與水平度符合技術要求。

類型示例：

獨立基礎（獨立式基座）
聯合基礎（多設備共用基座）
筏闆基礎（大面積平闆基座）

二、英文對應術語

Equipment Foundation

釋義：A structural base constructed from reinforced concrete or steel, designed to support and anchor heavy industrial machinery, ensuring operational stability and load distribution.

技術特征：

Static & Dynamic Load Resistance：Withstands both constant weight and operational vibrations (e.g., centrifugal forces).
Embedded Components：Includes anchor bolts, leveling plates, and vibration isolators for precise alignment.
Code Compliance：Design adheres to standards like ACI 351.3R-18 (American Concrete Institute) .

三、工程應用場景

石化行業：反應器、壓縮機基礎需抗化學腐蝕（參考：ASME BPV Code, Section VIII）；
能源領域：渦輪發電機基礎要求動态剛度控制（IEEE 841标準）；
制造業：數控機床基礎需微米級平整度（ISO 230-1:2018）.

四、權威參考來源

《牛津工程詞典》：定義設備基礎為"substructure transmitting machinery loads to soil"（來源名稱）；
ACI 351.3R-18：美國混凝土學會《設備基礎設計指南》（來源名稱）；
ISO 1940-1:2003：機械振動平衡标準（來源名稱）.

注：引用來源均為行業規範及權威出版物，具體鍊接需根據實際文獻庫獲取。

網絡擴展解釋

設備基礎是指為安裝、支撐和穩定設備而建造的物理結構或技術條件，其核心功能是保障設備正常運行。根據不同領域的應用，其定義和組成有所差異，主要可分為以下兩類解釋：

一、建築工程領域的定義（物理結構）

基本概念
設備基礎是用于承載設備重量及運行振動力的平台，通常由鋼筋混凝土或鋼制結構構成，例如風機、壓縮機等大型設備的支撐平台。
常見類型包括：
- 一般設備基礎：外形方正，可能帶有台階（如機床基礎）。
- 複雜設備基礎：含不規則形狀或風道孔洞（如發電機組基礎）。
組成與施工流程
包括開挖基礎坑、墊層澆築、鋼筋安裝、地腳螺栓預埋、二次灌漿等12項施工步驟，工程量以立方米計算，不扣除螺栓孔洞體積。

二、技術與教育領域的延伸含義（知識體系）

部分資料提到，設備基礎也指設備相關的基礎知識和技能，涵蓋構造原理、維護保養、故障排除等内容，尤其在機械領域涉及材料選擇、安裝調試等。

三、功能與重要性

物理支撐：承受設備自重及振動（如破碎機、透平機）。
穩定性保障：通過防腐處理、砂漿抹面等措施延長使用壽命。
效率提升：基礎設施（電力、通信等）的完善可優化設備運行環境。

設備基礎既指實體結構，也包含支撐設備運行的技術條件。實際應用中需結合具體場景理解，例如工業設備更強調結構設計，而技術培訓則側重知識體系。更多細節可參考建築規範或設備安裝手冊。