月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

外包内陷英文解釋翻譯、外包内陷的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 epibolic invagination

分詞翻譯:

外包的英語翻譯:

【醫】 epibole; epiboly

内陷的英語翻譯:

【醫】 invagination

專業解析

"外包内陷"是一個源自中醫眼科的術語,用于描述眼睑疾病(特别是針眼,即麥粒腫)發展過程中的一種特定病理狀态。其核心含義如下:

  1. 病理表現:

    • 外包: 指病變(如紅腫熱痛的硬結或膿頭)主要局限、顯露在眼睑皮膚的外側表面。
    • 内陷: 指病變的炎症或膿液向眼睑深部組織(睑闆腺内)發展或潰破,而非向外皮膚表面潰破排出。這可能導緻炎症向内擴散,引起更嚴重的并發症(如眼睑蜂窩織炎)。
  2. 臨床意義:

    • 它标志着病情較重或處理不當(如不恰當的擠壓)。
    • "外包内陷"的狀态意味着膿液或炎症未能順利向外引流排出,反而向内侵蝕,增加了治療的難度和風險,可能遺留瘢痕或導緻炎症擴散。
  3. 漢英詞典角度釋義:

    • 外包 (Wài bāo): External manifestation/eruption; the pathological changes are externally visible on the skin surface of the eyelid.
    • 内陷 (Nèi xiàn): Internal sinking/invasion/collapse; the inflammation or suppuration burrows inward into the deeper tissues (e.g., tarsal plate/meibomian glands) instead of rupturing outward.
    • 整體釋義: A condition in eyelid diseases (like hordeolum/stye) where the lesion appears externally on the skin but the inflammation or pus burrows inward into the deeper structures of the eyelid, indicating a more severe or complicated course. (來源:《中醫大辭典》[Dictionary of Chinese Medicine], 李經緯等主編)

引用參考:

網絡擴展解釋

"外包"和"内陷"是兩個獨立詞語,需分别解釋:

一、外包(Outsourcing)
指企業将非核心業務委托給外部專業機構,以降低成本、提高效率的商業策略。主要特征包括:

  1. 適用于非核心業務(如IT維護、客服);
  2. 通過合同約定價格、交付物與責任;
  3. 與"内包"形成對比,後者指将項目分配給内部員工完成。

二、内陷
該詞在不同領域有不同含義:

  1. 中醫學:指病邪或毒素未外洩而反向侵入髒腑,表現為高熱、神昏、驚厥等症狀,常見于溫病或瘡瘍惡化;
  2. 臨床醫學:
    • 乳頭内陷:先天發育異常或後天炎症、束胸壓迫導緻乳頭凹陷;
    • 瘡瘍内陷:創口膿液排出不暢,伴隨腫痛、腐肉難脫等症狀。

三、關于"外包内陷"
目前未發現該詞組作為固定術語使用,可能是表述誤差。若需讨論企業領域的内外業務關系,建議使用"外包與内包";若涉及醫學問題,需明确具體病症場景。

建議用戶根據實際需求确認具體領域,以便提供更精準的解釋。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

百日咳菌苗邊界标志補助金津貼窗孔初骨第一被告法爾氏白線法律責任分子損害複方白垩散骨對合縫術合議制黃銅管婚姻登記精神界計算機組織空氣逆吹閥門鍊二炔龍芽草羅塞耳氏蘆荟素試驗煤氣石灰彌補的目标事物尼科爾圖浦肯野氏纖維秦氏杯師範學校台面掩模外科技術往複式動力機