邊界标志英文解釋翻譯、邊界标志的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 mete

分詞翻譯：

邊界的英語翻譯：

border; boundary; frontier; limit; outskirts; verge
【計】 boundary

标志的英語翻譯：

symbol; sign; attribute; mark; seal; signal; stamp; totem
【計】 ATR; ATTR; flag; label; mark; marking; tabbing
【化】 marking; stenciling
【醫】 label; mark; notation
【經】 identification mark

專業解析

在漢英詞典中，"邊界标志"對應的标準英文翻譯為boundary marker或border marker，指用于明确劃分地理、行政或法律管轄範圍的物理标識物或符號。其核心功能包括：

領土界定：作為國界、省界等行政區域的官方劃分依據，例如聯合國《海洋法公約》對海域邊界的标準化标記要求；
法律效力：具有法律認可的屬性，如中美邊界條約中界碑的設立需雙方政府共同确認；
形态多樣性：包括界碑、界樁、栅欄、浮标等，其中國際陸地邊界多采用花崗岩界碑（如中俄邊界），而水域可能使用發光浮标；
曆史價值：部分标志承載文化遺産屬性，例如清代“柳條邊”遺迹被列為中國重點文物保護單位。

該術語在測繪學、國際法和曆史地理學領域具有跨學科應用。

網絡擴展解釋

邊界标志是用于标示不同區域（如國家、行政區等）之間分界線的實體标記物，具有明确主權或管轄範圍的作用。以下為詳細解釋：

一、定義與作用

核心功能
邊界标志通過具體實物（如界碑、界樁）在實地标示邊界線的走向和位置，是國際法認可的領土主權象征。例如，界碑上通常刻有相鄰國家或地區的名稱及編號，用于辨别邊界範圍。
法律意義
根據我國《治安管理處罰法》第三十三條，移動或損毀邊界标志（如界碑、界樁）屬于違法行為，将面臨拘留處罰。

二、主要類型

自然标志
利用山脈、河流等自然地理特征作為分界依據，常見于曆史邊界劃分中。
人造标志
- 界碑/界樁：最常見的形式，由石材、水泥等制成，标注編號及所屬區域信息。
- 方位物：輔助标識邊界走向的參照物，如特定建築物或道路标志。

三、其他應用場景

行政邊界
例如省級、縣級分界線，可能使用界石或特定符號标記。
特殊領域
道路管理中，白色實線或虛線用于區分養護段和非道路區域，引導駕駛員注意邊界。

四、相關概念辨析

邊界：指區域間的分界線，可以是自然或人為劃定的抽象概念。
邊界标志：具體指代邊界線上或附近的實體标記物，如界碑。

示例

中俄邊界樹立的界碑，标注兩國國名和編號，既是地理分界點，也是國家主權的象征。

如需了解更多法律條款或國際案例，可參考、10、11等來源。