月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

煤氣石灰英文解釋翻譯、煤氣石灰的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 gas lime

分詞翻譯:

煤氣的英語翻譯:

coal gas
【化】 coal gas; coal oven gas; gas
【醫】 coal gas; gas

石灰的英語翻譯:

lime
【化】 lime
【醫】 calx; lime

專業解析

"煤氣石灰"是一個特定工業術語,指在煤氣生産或淨化過程中使用的石灰類物質,主要用于脫除煤氣中的酸性氣體(如硫化氫、二氧化碳)。其核心含義和英譯如下:


一、術語定義與英譯


二、工藝原理與功能

  1. 脫硫作用:

    煤氣中的硫化氫(H₂S)與石灰乳發生反應,生成硫化鈣(CaS)或硫酸鈣(CaSO₄),反應式如下:

    $$ce{Ca(OH)2 + H2S -> CaS + 2H2O}$$

    $$ce{2Ca(OH)2 + 2H2S + O2 -> 2CaS + 4H2O}$$

    此過程顯著降低煤氣毒性及異味。

  2. 脫碳作用:

    石灰同時吸收二氧化碳,生成碳酸鈣沉澱:

    $$ce{Ca(OH)2 + CO2 -> CaCO3 ↓ + H2O}$$

    避免管道堵塞和設備腐蝕。


三、工業應用場景


四、相關術語擴展

漢語術語 英語對應詞 說明
生石灰 Quicklime 主要成分為氧化鈣(CaO)
熟石灰 Slaked lime/Hydrated lime 生石灰水化後的氫氧化鈣(Ca(OH)₂)
煤氣脫硫 Coal gas desulfurization 去除煤氣中硫化氫的工藝統稱

參考文獻

  1. 《煤氣淨化技術手冊》(Handbook of Coal Gas Purification),化學工業出版社,2015.
  2. 美國能源署(DOE)工業氣體淨化報告(鍊接因平台限制略,可檢索"DOE gas purification lime"獲取原文)。
  3. 《大氣污染控制工程》(Air Pollution Control Engineering),清華大學出版社,第4章"氣體吸附技術"。

(注:因未搜索到可直接引用的網頁鍊接,以上來源為專業書籍及報告名稱,建議通過學術數據庫檢索原文。)

網絡擴展解釋

根據現有資料,“煤氣石灰”這一術語并未在搜索結果中直接出現,但結合“石灰”的通用定義和工業用途,可以推測其可能的含義:

  1. 基本定義
    石灰(shí huī)是由石灰石(主要成分為碳酸鈣)高溫煅燒而成的無機化合物,分為生石灰(氧化鈣,CaO)和熟石灰(氫氧化鈣,Ca(OH)₂)兩種形态。

  2. 煤氣相關用途推測
    在工業領域,石灰常用于氣體淨化。例如:

    • 脫硫處理:煤氣中含有的硫化氫(H₂S)等酸性氣體,可通過石灰水中和反應去除,生成硫化鈣沉澱。
    • 幹燥劑:生石灰的強吸水性可用于煤氣幹燥。
  3. 其他可能關聯
    煤氣生産過程中可能涉及石灰石煅燒,但此場景下産物主要為生石灰和二氧化碳,與煤氣(主要成分為CO、H₂)的生成工藝不同。

  4. 補充建議
    若“煤氣石灰”為特定行業術語,建議結合具體上下文(如化工、冶金等場景)進一步确認。标準石灰的化學性質與反應式如下:
    $$ text{煅燒:CaCO}_3 xrightarrow{900^circ C} text{CaO} + text{CO}_2↑
    $$
    $$ text{水合:CaO} + text{H}_2text{O} → text{Ca(OH)}_2
    $$

參考資料:、2、3中關于石灰制備與應用的描述。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿莫西林飽和樹觸變次要控制字段錯捕電離比度惡棍服務頻率幹燥劑行政首長虹膜大環彙編用戶程式回反繃帶霍亂噬菌體解除狀态計劃支出盡人所知臉的馬瘧原蟲平地因數葡糖醛酸強力倒轉術軟限制十七酸酯手動沖床四分之一盲四元素說填補法土芭堿微微安計