推銷員英文解釋翻譯、推銷員的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

bagman; roundsman; salesman
【經】 canvasser; missionary salesman; runner; sale representative
sales representative; salesclerk; salesman

推銷員是個風度翩翩的年輕人。
The salesman was a very personable young man.
他缺乏優秀推銷員應有的闖勁。
He hasn't enough push to be a successful salesman.
要做個好推銷員一定要有闖勁才能成功。
A good salesman must be aggressive if he wants to succeed.
推銷員說這輛汽車狀況良好，而我那麽傻竟然信以為真。
The salesman said the car was in good condition, and I was foolish enough to fall for it.
那個推銷員試圖說服她買他的東西。
The salesman tried to persuade her to buy his goods.
推銷員拒絕讨價還價。
The salesman refused to bargain over the price.
這位推銷員幹得非常成功，到後來，他脫離公司自行開業。
The salesman was so successful that in the end he hived from the firm into his own business.

bunt; choose; deduce; hustle; infer; jostle; push; put off; shift; shove
trundle
【機】 buck; push

annul; cancel; expend; forelock; melt; pin; sell; spend
【機】 cotter; pin

a person engaged in some field of activity; member

"推銷員"在漢英詞典中的核心定義為從事商品或服務推廣銷售的專業人員，其英文對應詞為"salesman"（男性）或"salesperson"（中性）。根據《現代漢語詞典》第七版，該詞屬于動賓結構複合詞，"推"指推動、"銷"指銷售、"員"指工作人員，整體構成從事銷售推廣的職業身份名詞。

在具體應用中，《牛津英漢雙解詞典》将其細分為三個特征維度：

美國作家阿瑟·米勒在戲劇《推銷員之死》中塑造的威利·洛曼形象，深刻揭示了該職業在社會經濟結構中的特殊地位。該作品通過主人公的職業困境，反映了20世紀中葉美國推銷員群體面臨的生存壓力與價值認同危機。

行業數據顯示，現代推銷員已發展為包含"客戶經理""銷售工程師"等細分崗位的專業集群。中國人力資源和社會保障部2024年發布的《新職業分類大典》将之歸類于"商務服務業-市場營銷服務人員"序列，要求從業人員具備市場分析、數字營銷等複合型技能。

推銷員是從事商品或服務銷售工作的專業人員，負責通過直接溝通、産品介紹等方式促成交易。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

核心定義推銷員（Salesperson）指在第一線從事商品或服務推廣、銷售的前線職員，主要職責包括開拓客戶、介紹産品、處理異議及促成交易。這類職業常見于保險經紀、地産代理、化妝品顧問等專業領域。
别稱與演變
- 英文通稱原為Salesman，現普遍使用性别中立的Salesperson
- 香港地區俗稱“行街”或“Sales”
職責與分類
- 職責：開拓新客戶、維護老客戶關系、完成銷售指标、收集市場反饋
- 分類： • 按服務對象：直銷員（面向終端用戶）、代理商銷售員（面向批發商） • 按客戶類型：新客戶開發型、老客戶維護型
素質與技能需具備溝通能力、抗壓能力和專業知識，典型工作技巧包括：
- 建立客戶認知：通過廣告、活動讓客戶了解産品
- 異議處理：針對新客戶需克服産品認知障礙
- 交易促成：運用談判技巧完成籤約
社會作用作為商業活動的重要紐帶，推銷員承擔着加速商品流通、傳遞市場信息、連接企業與消費者的核心功能。

不同行業的推銷員存在專業差異，例如基金經理需掌握金融知識，而美容顧問則側重産品成分解析。現代推銷工作要求從業者兼具銷售技術和心理洞察能力。