超過裝載英文解釋翻譯、超過裝載的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 overcharge

分詞翻譯：

超過的英語翻譯：

exceed; excess; overrun; preponderate over; surpass
【醫】 hyper-
【經】 overbalance

裝載的英語翻譯：

lading; loading; stowage
【化】 load; loading
【經】 load; loading; shipment; stow; take loads up

專業解析

"超過裝載"是一個交通運輸領域的專業表述，其核心含義是指貨物或人員的裝載量超過了交通工具（如車輛、船舶、飛機等）設計或法規允許的最大承載能力（額定載重或額定載客量）。從漢英詞典的角度看，其對應的标準英文翻譯為"overload" 或"exceeding loading capacity"。

具體釋義如下：

中文釋義：
- "超過"：指超出、越過某個限度或标準。在裝載語境下，特指裝載的量突破了允許的上限。
- "裝載"：指将貨物、人員等放置到運輸工具上的行為及其結果。
- "超過裝載"：因此，該詞組合起來就是指裝載行為或裝載結果超出了法定、設計或安全規定的最大限制。它強調的是超限、超量的狀态。
英文對應詞：
- Overload：這是最直接和常用的對應詞，指使（車輛、機器、結構等）承受超過其設計或安全能力的重量或負荷。
- Exceeding Loading Capacity：這是一個更具體和描述性的短語，明确指出了裝載量超出了車輛的承載能力。
- 其他相關表達還包括：Overloading (超載狀态)， Exceeding Payload/Capacity (超出有效載荷/容量)。
核心含義與應用場景：
- 違反安全規定： "超過裝載"是道路交通安全法規中明确禁止的行為。它會導緻車輛操控性能嚴重下降（如制動距離延長、轉向困難、穩定性變差），極易引發交通事故，對駕駛員、乘客、其他道路使用者及貨物本身構成巨大風險。
- 超出設計極限：車輛的結構（車架、懸挂、輪胎等）和動力系統是按照特定載重設計的。超過裝載會使部件承受過大應力，加速磨損、老化，甚至導緻結構性損壞（如斷軸、爆胎）。
- 法律責任：在大多數國家和地區，駕駛超過裝載的車輛屬于違法行為，會受到罰款、扣分、扣留車輛等處罰。
- 物流與運輸管理：在貨物運輸領域，精确計算和控制裝載量，确保不"超過裝載"，是保障運輸安全、效率和合規性的關鍵環節。

權威來源參考：

《現代漢語詞典》（第7版）：對"超過"和"裝載"的詞義提供了權威的漢語解釋基礎。
《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）：對"overload"一詞的定義和用法提供了權威的英文解釋和中文對應。
《中華人民共和國道路交通安全法》：第四十八條明确規定機動車載物應當符合核定的載質量，嚴禁超載；第四十九條規定機動車載人不得超過核定的人數。這是"超過裝載"在交通法規層面的直接依據和權威定義來源。
交通運輸部相關規章與标準：如《超限運輸車輛行駛公路管理規定》等，具體規定了不同車型的裝載限值标準，定義了何為"超過裝載"（超限超載）。

網絡擴展解釋

根據搜索結果顯示，“超過裝載”對應的規範用詞為“超載”，其核心含義是交通運輸工具的實際裝載量超過法定或規定的标準。以下是具體解析：

基本定義
指車輛、船舶等運輸工具載客或載貨時，超過核定的最大容許限度。例如貨車額定載重10噸卻裝載12噸，即構成超載。
法律與技術标準
根據《超限運輸車輛行駛公路管理規定》，超載主要關注車輛性能與安全性，包括超過荷載總重、高度、寬度等參數。與“超限”（指超過公路承載标準）存在法律層面的區别。
常見影響
超載會導緻車輛制動失靈、輪胎爆裂、道路損壞等安全隱患，也是交通法規重點查處對象。如例句提到“他的車因超載抛錨”。
擴展用法
該詞也用于比喻場景，如“服務器超載當機”指系統承載超過處理能力。
法律後果
我國《道路交通安全法》明确規定，機動車載物不得超過行駛證核定的載質量，違者将面臨罰款、扣分等處罰。