平均亮度英文解釋翻譯、平均亮度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 average brightness

分詞翻譯：

平的英語翻譯：

calm; draw; equal; even; flat; peaceful; plane; smooth; suppress; tie
【醫】 plano-

均的英語翻譯：

all; equal; without exception

亮度的英語翻譯：

brightness; brilliance
【計】 brightness; lightness; lum; luminance; luminosity
【化】 brightness; luminance

專業解析

平均亮度（Average Brightness）是光學與成像領域的重要量化指标，指在特定區域内所有像素或光源點的亮度值總和除以樣本數量所得的結果。該概念在漢英詞典中通常對應“mean luminance”或“average luminance”，例如《現代漢語詞典》将其定義為“單位面積或單位時間内光強度的平均值”，而《牛津英漢雙解大詞典》則強調其作為統計學參數在圖像分析中的核心作用。

從技術層面，平均亮度的計算公式可表示為： $$ L{avg} = frac{1}{N}sum{i=1}^{N} L_i $$ 其中$L_i$代表單個測量點的亮度值，$N$為總測量點數。該參數在顯示設備校準（如LCD屏幕的Gamma值調節）、天文觀測（星體表面亮度分布計算）及攝影測光（自動曝光系統基準值設定）中具有關鍵應用價值。

權威機構如國際照明委員會（CIE）在技術文件CIE 218:2016中明确規定了平均亮度的标準化測量流程，中國國家标準GB/T 20145-2006《燈和燈系統的光生物安全性》亦将其作為評估光源安全性的基礎參數。實際應用中，智能手機屏幕常通過調節平均亮度實現功耗優化，而醫學影像系統則依賴該參數進行病竈區域的定量分析。

網絡擴展解釋

平均亮度指某一區域内所有點亮度的算術平均值，用于量化該區域整體的明亮程度。以下是詳細解釋：

一、基本定義

物理定義
單位面積上接收或反射的光通量平均值，單位為坎德拉/平方米（cd/m²）。在光學系統中，通常用最小亮度與平均亮度的比值衡量亮度均勻度。
感知特性
人眼感受到的亮度與發光體面積、光強及觀察距離相關。例如，顯示器全白畫面時亮度最高，全黑時最低。

二、應用場景

顯示技術
- 液晶顯示器以流明（lm）或尼特（cd/m²）表示平均亮度，如300-500 cd/m²。
- HDR/SDR中的ADL（畫面平均亮度）反映圖像整體明暗比例，如全白為100% ADL，半黑半白為50%。
圖像處理
通過計算所有像素亮度值的總和除以像素數量獲得，例如Photoshop中可用灰度模式結合吸管工具測量。
照明設計
燈具平均亮度需結合特定角度的光強與投影面積計算，用于評估照明均勻性。

三、相關參數

亮度均勻度：最小亮度與平均亮度的比值，反映區域亮度分布一緻性。
單位轉換：1尼特=1 cd/m²，常用于顯示屏；流明（lm）則側重光源總光通量。

四、影響因素

顯示設備：峰值亮度、背光技術（如OLED vs LCD）。
環境光：外部光線會降低實際感知的屏幕平均亮度。

如需進一步了解具體領域（如HDR标準或燈具設計）的亮度參數，可參考相關行業标準或專業文獻。