科學系統英文解釋翻譯、科學系統的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 scientific system

分詞翻譯：

科學的英語翻譯：

science
【醫】 science

系統的英語翻譯：

system; scheme
【計】 system
【化】 system
【醫】 system; systema
【經】 channel; system

專業解析

科學系統在漢英詞典中的核心釋義指基于科學原理構建的、具有邏輯性和完整性的知識或操作體系。其英文對應詞為Scientific System，強調通過可驗證的方法論組織知識或實踐。以下從三個維度解析其含義：

一、漢語本義與構詞邏輯

1. 科學（Kēxué）

   指通過觀察、實驗和邏輯推理獲得的系統性知識，對應英文Science（源于拉丁文 Scientia，意為“知識”）。

2. 系統（Xìtǒng）

   指由相互關聯的要素按特定規則組成的整體，對應英文System（源于希臘文 Systēma，意為“組合體”）。

   二者結合後，“科學系統”強調知識或方法的整體性、結構化和實證基礎，如：

   “科學系統”的建立需遵循“假設-驗證-修正”的閉環流程 。

二、英語對應詞的科學語境

Scientific System 在學術領域包含兩層含義：

1. 知識體系（如生物學分類系統）

   指通過科學方法整合的理論框架，例如林奈生物分類法（Linnaean Taxonomy）将物種按界、門、綱、目等層級組織 。

2. 技術體系（如航天工程系統）

   指基于科學原理設計的操作框架，如NASA的航天器生命保障系統需整合物理學、化學、工程學等多學科知識 。

三、跨學科應用實例

權威參考文獻

1. 《牛津科技英語詞典》定義“Scientific System”為：

   “A structured set of principles or procedures for investigating phenomena, acquiring knowledge, or solving problems.”

   （來源：Oxford Academic）

2. 國際标準化組織（ISO）将系統标準視為“科學系統”的實踐延伸，如ISO 9001質量管理體系 。
3. 美國國家科學院（NAS）在報告《Science, Evolution, and Creationism》中強調：

   “科學系統的自我修正機制是其區别于非科學體系的核心特征。”

   （來源：National Academies Press）

網絡擴展解釋

“科學系統”是一個複合詞，需要從“系統”和“科學”兩個維度綜合理解：

一、系統的定義

系統（System）指由多個相互關聯、相互作用的要素組成的有機整體，能夠實現特定功能或目标。這一概念具有以下特征[][]：

1. 整體性：要素組合後産生新功能（如人體由器官系統構成）
2. 層次性：系統可包含子系統（如航天系統包含動力、導航等子系統）
3. 動态性：要素間存在物質、能量或信息交換

二、科學系統的内涵

在科學研究語境中，特指以系統性思維構建的知識體系或應用框架：

1. 跨學科整合：例如航天工程需融合物理學（力學、光學）、化學（推進劑）、生物學（太空實驗）等學科[]
2. 方法論體系：包含觀測→建模→驗證的系統化研究流程
3. 功能導向性：如生态系統研究需整合氣候、生物群落、地理等要素

三、分類與應用

根據系統構成可分為[]：

• 自然系統（如太陽系）
• 人工系統（如計算機網絡）
• 複合系統（如智慧城市）

在科學實踐中，系統思維已成為解決複雜問題（如氣候變化、基因工程）的核心方法論。需注意，具體定義會因學科領域有所差異，例如生物學強調器官協作[]，而信息科學側重信號處理機制。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】