去烴作用英文解釋翻譯、去烴作用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 dealkylation

分詞翻譯：

去的英語翻譯：

be apart from; betake; get rid of; go; leave; remove; repair
【醫】 de-; des-

烴的英語翻譯：

【化】 hydrocarbon
【醫】 carbureted hydrogen; hydrocarbon

作用的英語翻譯：

affect; effect; intention; action; motive; operation
【醫】 action; effect; process; role
【經】 role

專業解析

去烴作用（Dehydrocarbonation）指從有機化合物中移除烴基（-CH₃、-C₂H₅等）或碳氫片段（-CH₂-）的化學反應過程。該術語在漢英詞典中通常直譯為“Dehydrocarbonation”，其核心含義包含以下兩點：

1. 化學本質

   通過裂解碳-碳鍵（C-C）或碳-氫鍵（C-H），使目标分子失去烴基結構單元。這可能是催化裂化、熱解或特定試劑作用的結果，常見于石油化工中的重油裂解或高分子降解過程。例如，烷烴在催化劑作用下可發生脫甲基化反應。

2. 漢英術語對應

   “去烴”直譯為“removal of hydrocarbon group”，“作用”對應“action”或“process”。完整術語“去烴作用”在專業文獻中統一譯為“Dehydrocarbonation”（如《英漢化學化工詞典》，強調通過脫氫或斷鍵實現烴基的消除。需注意與相近術語區分：

   • 脫氫（Dehydrogenation）：僅移除氫原子，不涉及碳骨架斷裂。
   • 裂化（Cracking）：泛指大分子烴類分解為小分子，可能包含去烴作用。

學術定義參考

根據國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）術語庫，去烴作用屬于“分子降解反應”的子類，其通式可表示為：

$$ ce{R-CH2-R' ->[text{催化劑/熱能}] R-H + R'-CH3}

$$

該過程在能源轉化與環境污染控制領域具有應用價值，如通過定向去烴降低重質油粘度（美國能源部研究報告。

來源說明

1. 《英漢化學化工詞典》（科學出版社）
2. U.S. Department of Energy, Hydrocarbon Conversion Pathways Review (2023)

網絡擴展解釋

“去烴作用”指從物質（如液體、氣體或混合物）中去除或分解烴類化合物的過程。烴是由碳和氫組成的有機化合物，常見于石油、天然氣等化石燃料中。以下是具體解釋：

一、去烴作用的核心原理

1. 物理分離
   通過分離器将烴類與其他成分初步分離，例如利用密度差異或離心力（見于工業氣體處理）。

2. 吸附淨化
   使用活性炭等多孔吸附材料，通過表面孔隙捕獲烴類分子，適用于低濃度烴類去除。

3. 生物降解
   微生物通過代謝作用吸附并分解烴類，最終轉化為二氧化碳、水或生物質（常用于污水處理和土壤修複）。

二、典型應用場景

• 工業廢氣處理：石化行業通過吸附或燃燒法去除廢氣中的揮發性烴類。
• 水污染治理：分離含油廢水中的烴類污染物。
• 實驗室純化：去除試劑中的微量烴類雜質。

三、技術特點

• 再生性：吸附劑可通過加熱或減壓再生，重複使用。
• 環保性：生物降解法無二次污染，但效率受微生物活性影響。

如果需要進一步了解具體工藝參數或案例，可參考化工工程或環境科學領域的專業文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】