入門稅英文解釋翻譯、入門稅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 admission tax

induction
【法】 primer

duty; geld; tax
【經】 imposition; impost; tariff; tax

入門稅（rù mén shuì）是漢語中一個具有特定曆史和法律含義的稅收術語，其核心含義指對進入特定場所、領域或市場的行為或主體征收的稅費。在漢英詞典視角下，其對應英文表達主要有以下幾種，具體含義需結合語境判斷：

Entry Tax
指貨物或商品進入某一行政區域（如州、省、市）或國家關境時征收的稅費。這是現代最常見的含義，尤其在印度等國的國内貿易語境中使用廣泛，類似于地方關稅或跨州稅。

來源：《英漢法律詞典》（法律出版社，2012年）、《國際貿易術語解釋通則應用指南》。
Admission Duty / Admission Tax
指為獲得進入特定場所（如娛樂場所、公園、展覽會）或參與特定活動（如博彩）的權利而支付的稅費。這種稅通常包含在門票或入場費中，由經營者代收代繳。

來源：《元照英美法詞典》（北京大學出版社，2017年）、《稅收大辭典》（中國財政經濟出版社，1991年）。
Octroi (曆史術語)
特指曆史上在歐洲大陸和部分殖民地（如印度）對進入城鎮或市場銷售的貨物征收的地方稅。這是一種古老的“入門稅”形式，現已大多廢除，但在讨論曆史稅收制度時仍會提及。

來源：《世界經濟大辭典》（經濟科學出版社，2000年）、《中國海關百科全書》（中國海關出版社，2004年）。

核心要點

注意事項：

“入門稅”并非中國現行稅制中的法定稅種名稱。在中文語境下讨論現代中國稅收時，需根據具體行為指向相應的稅種（如關稅、增值稅、消費稅或特定場所的門票所含營業稅/增值稅）。其使用多見于曆史文獻、比較稅制研究或特定外國稅制的翻譯中。

關于“入門稅”這一表述，目前稅收體系中并無标準術語與之完全對應。結合稅收分類和常見用法，可能存在以下兩種理解方向：

一、可能指向關稅或進口環節稅根據的說明，關稅是針對進出境商品（尤其是進口）征收的稅種，由海關負責。若将“入門”理解為“進入國境”，則關稅可視為商品進入國内市場時征收的“入門稅”。其作用包括調節國際貿易、保護國内産業等。

二、可能指向特定消費稅或行業準入稅提到消費稅針對特定消費品（如煙酒、汽車）征收，部分國家/地區可能對進入市場的高端商品或特殊行業征收類似“準入稅”。例如：

建議補充說明：若您所指“入門稅”涉及具體場景（如海外購物、行業準入等），建議提供更多背景信息以便精準解答。标準稅收分類中，我國主要稅種包括增值稅、企業所得稅、個人所得稅、消費稅、關稅等，均可在等權威網頁中查詢到明确定義。