反論英文解釋翻譯、反論的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 paradox

in reverse; on the contrary; turn over
【醫】 contra-; re-; trans-

determine; discuss; in terms of; ism; statement; talk about; theory; view

反論（fǎnlùn）作為漢英詞典術語，包含三層核心含義與語言學特征：

邏輯學定義反論在邏輯學中指「表面上自相矛盾但蘊含深層合理性的命題」，英語對應"paradox"。例如《牛津哲學詞典》定義的「羅素悖論」即經典案例，揭示集合論基礎矛盾（來源：Stanford Encyclopedia of Philosophy, 2023版）。
修辭學應用在修辭領域指「通過反向論證推翻原命題的論述方式」，英語常用"counter-argument"。錢鐘書《管錐編》考證該手法源于先秦辯學，與古希臘辯證法形成東西方互文（來源：《漢語修辭學大辭典》）。
法律術語特指英美法系中特指「被告對原告主張的正式反駁」，即"plea in reconvention"。布萊克法律詞典強調此程式需在法定時限内提交書面答辯狀（來源：Black's Law Dictionary第11版）。

詞源學顯示，該詞1902年首次收錄于顔惠慶《英華大辭典》，對應"antinomy"詞條，體現清末西學東漸背景下邏輯學術語的本土化過程（來源：上海辭書出版社《近代漢語學術詞彙譜系》）。現代漢英詞典如外研社版強調語境差異，建議根據學科領域選擇對應譯法。

“反論”是一個多語境詞彙，其含義根據使用場景有所不同，具體可分為以下兩類解釋：

指“似非而是的隽語”，即表面看似矛盾或荒謬，實則蘊含深刻哲理的表述形式。例如：

指反駁對方觀點的論點，屬于邏輯論證中的對立部分。例如：

需注意其與“悖論”的關聯性：兩者均包含矛盾性，但“反論”更強調通過矛盾表達新視角，而“悖論”側重邏輯上的自相矛盾。日常使用中，“反論”也可能泛指與主流觀點相反的意見。