到會英文解釋翻譯、到會的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

attend a meeting

分詞翻譯：

到的英語翻譯：

arrive; go to; reach; to
【醫】 ak-

會的英語翻譯：

occasion; a moment; assemble; be skilful in; be sure to; meeting; society
【法】 meet

專業解析

到會 (dào huì) 的漢英詞典釋義

一、核心釋義

到會 指“親自出席或到達會議現場”，強調實際參與的行為。其英文對應詞為“attend a meeting” 或“be present at a meeting”，需搭配具體場景使用。例如：

• 所有代表均按時到會。

  All delegates attended the meeting on time.

二、用法解析

1. 詞性：動詞短語（動賓結構）。
2. 搭配語境：
   • 正式場合：如學術會議、政治協商等（例：到會嘉賓 / distinguished attendees）。
   • 日常場景：公司例會、社區活動（例：請确保全員到會 / Ensure all staff are present）。
3. 語法特征：
   • 常與時間、地點狀語連用（例：準時到會 / arrive punctually for the meeting）。
   • 否定形式為“未到會”（absent from the meeting）。

三、同義詞對比

權威來源參考

1. 《現代漢語詞典》（第7版）：定義“到會”為“參加會議，到達會場”。（來源：商務印書館）
2. 《牛津英漢漢英詞典》：将“到會”譯為“attend a meeting”，标注為正式用語。（來源：Oxford University Press）
3. 《朗文當代高級英語辭典》：在“attend”詞條下明确包含“到會”場景的用法說明。（來源：Pearson Education）

注：以上來源為權威詞典出版物，具體線上鍊接因版權限制未提供，可通過官方出版社平台查詢詳情。

網絡擴展解釋

“到會”是一個漢語動詞短語，通常指“到達會議現場參與活動”。以下是詳細解釋：

1. 基本含義

• 字面拆分：“到”表示抵達、到達，“會”指會議、集會，合指“親自來到會議現場”。
• 使用場景：多用于正式會議、活動籤到或統計參與情況，如“請全體成員準時到會”。

2. 與近義詞的區分

• 參會：強調“參與會議”的行為，不特指是否到場（如線上會議也可用）。
• 與會：更書面化，常作定語（如“與會代表”），而“到會”側重動作本身。

3. 語法特點

• 通常不帶賓語，直接使用（例：領導已到會）。
• 可擴展為“到會人員/嘉賓”，指實際到場者。

4. 注意事項

• 正式場合使用較多，日常對話中常用“來開會”“參加活動”等更口語化的表達。
• 不適用于非會議場景（如聚會、聚餐），此時需用“到場”。

示例：
“本次論壇有200名學者到會” = 有200人實際抵達論壇現場參與。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

表面電導博愛者玻璃狀體腔大分子基團電離層預測動彈動态試驗鍍銀鈣脂瓷漆橄榄球共同目的黃蛋白磺化反應貨物有形計算單位甲基·戊基酮浸瀝快裝鍋爐系統摩擦泵普通會員羟甲基蜜胺清點曲張靜脈造影術燒結物聲帶肌石灰粘合劑束生藻色素甲太羅糖同義腿維厄桑氏靜脈