到期付款淨額英文解釋翻譯、到期付款淨額的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 net account due

分詞翻譯：

到期付款的英語翻譯：

【經】 payment at maturity

淨額的英語翻譯：

【經】 net; net amount; nett

專業解析

到期付款淨額（Net Amount Due）是國際商務與金融領域的核心概念，指交易雙方在約定到期日實際應結算的款項總額扣除折扣、預付款及其他抵扣項後的最終應付金額。該術語在《國際財務報告準則》（IFRS 9）中被定義為"金融負債在特定時點的攤餘成本"，其計算遵循以下公式：

$$ text{Net Amount Due} = text{Gross Obligation} - sum_{i=1}^{n}( text{Adjustment}_i ) $$

其中調整項包括但不限于：中國《企業會計準則第22號——金融工具确認和計量》明确的商業折扣、現金折扣、預付款抵扣及違約賠償金等法定扣減項目。例如國際貿易中，若合同總金額為$50,000，約定3/10淨30付款條款，買方在10天内付款可享3%折扣，則到期付款淨額為$50,000 - ($50,000×3%) = $48,500。

該術語的法律效力源自《聯合國國際貨物銷售合同公約》第59條付款義務條款，要求債務人必須在約定日期支付經雙方确認的最終淨額。國際商會《跟單信用證統一慣例》（UCP600）第18條b款進一步規定，銀行在信用證結算時僅處理經核實的淨額支付。

網絡擴展解釋

到期付款淨額是指在特定交易或金融活動中，經過調整和抵消後，最終需要實際支付的金額。以下是詳細解釋：

一、核心定義

到期付款淨額=應付總額-調整項（如折扣、退款、利息抵扣等）。例如：

貿易場景：若某公司應付貨款100萬，但存在10萬質量扣款，則到期付款淨額為90萬
金融場景：銀行間多筆交易軋差後，隻需支付差額部分

二、與總額的區别

對比維度	總額	淨額
計算方式	原始金額簡單累加	扣除抵扣項後的餘額
應用場景	合同總金額	實際結算金額
財務意義	反映交易規模	反映實際資金流動

三、常見應用場景

國際貿易結算：多筆訂單合并計算淨額，節省跨境彙款成本
債券交易清算：中央結算系統每日自動軋差，僅交割淨頭寸
企業應收賬款：考慮壞賬準備後的可回收金額

四、計算公式參考

對于貸款類付款，可結合的等額本息公式： $$ PMT = frac{P times r times (1 + r)^n}{(1 + r)^n - 1} $$ 其中本金P需扣除提前還款等調整項後計算淨額

注：具體計算需根據交易條款确定調整項，建議查閱合同細則或咨詢專業機構。