取自木煤之褐色顔料英文解釋翻譯、取自木煤之褐色顔料的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 bister

分詞翻譯：

取的英語翻譯：

adopt; aim at; assume; choose; fetch; get; take
【計】 fetch
【醫】 recipe; superscription

自的英語翻譯：

certainly; from; of course; oneself; self; since
【建】 auto-

木的英語翻譯：

numb; timber; tree; wood; wooden
【醫】 lignum; wood; xylo-

煤的英語翻譯：

coal
【化】 coal
【醫】 anthraco-

之的英語翻譯：

go; leave; of; somebody; something; this

褐色的英語翻譯：

brown; brownness
【醫】 brown

顔料的英語翻譯：

dye; paint; palette; pigment; sepia
【化】 pigment

專業解析

"取自木煤之褐色顔料" 是一個描述性短語，指一種從特定來源（木煤）獲取的特定顔色（褐色）的顔料。以下是其詳細解釋，結合漢英詞典角度和權威參考：

詞義分解與翻譯：
- 取自：動詞短語，意為 “取自于”、“來源于” (taken from, derived from)。
- 木煤：名詞。指不完全燃燒木材或植物材料（如木頭、樹枝、樹皮等）後得到的黑色或深褐色多孔殘留物，主要成分為碳。英文通常譯為wood charcoal 或charcoal (特指木炭時)。它不同于礦物煤 (coal)。
- 之：助詞，表示所屬關系，相當于 “的” (of)。
- 褐色：形容詞/名詞，指介于紅色和黃色之間的顔色，即棕色、咖啡色 (brown)。
- 顔料：名詞，指用于着色的物質，可以是天然或合成的 (pigment)。
- 整體翻譯： Brown pigment derived from wood charcoal / Brown pigment taken from charcoal.
具體含義解釋：該短語描述了一種天然有機顔料，其來源是木炭（木煤）。具體來說：
- 來源：顔料源自木材或其他植物材料在缺氧或限氧條件下不完全燃燒（炭化）後産生的黑色物質——木炭。
- 顔色：這種顔料呈現褐色。木炭本身通常是深黑或灰黑色，但經過特定的物理處理（如研磨成極細的粉末）或與其他天然物質（如含鐵土壤、其他植物提取物）混合後，可以呈現出深淺不一的褐色色調。也可能指炭黑顔料在特定載體或應用場景下呈現的暖棕色效果。
- 性質：這是一種碳基顔料，主要成分是碳。它通常具有良好的穩定性（耐光、耐候），不溶于水和大多數溶劑。其色調取決于原料木材的種類、炭化程度以及後續加工（研磨細度、是否混合）。
曆史與應用背景：從天然材料（包括礦物、植物、動物、炭）中提取顔料是人類最古老的着色技術之一。木炭作為易得的燃燒産物，很早就被用作黑色顔料（炭黑）。通過控制炭化過程或對木炭進行精細加工，可以獲得不同色相的棕色顔料。這類顔料在古代繪畫（岩畫、壁畫）、書寫（墨）、織物染色等領域可能有應用，是早期重要的天然顔料來源之一。
權威參考依據：
- 《中國美術大辭典》（上海辭書出版社）：在“顔料”或“傳統顔料”相關條目中，會提及古代使用的天然礦物、植物及炭質顔料，其中炭黑（由松煙、桐煙、漆煙或煤煙制成）是重要的黑色顔料類别。雖然可能不直接提及“木煤之褐色顔料”這一特定詞組，但“炭黑”及其變體（如不同色調的黑色、深灰色乃至深褐色）是其核心内容。詳見該辭典相關章節。
- 《天工開物》（宋應星著）：中國古代科技百科全書。在《丹青》篇中詳細記載了朱砂、銀朱、胡粉、炭黑（松煙）等顔料的制造工藝。其中“松煙”即由松木不完全燃燒制得的炭黑，是墨的主要原料。這為理解從木材（松木）通過燃燒（制煙）獲取顔料（炭黑）提供了直接的曆史工藝依據。木煤作為廣義的木炭，其制取顔料原理相同。詳見《天工開物·丹青·墨》。
- 《顔色手冊》（工業标準參考書）：此類手冊會系統介紹各種顔料，包括天然無機/有機顔料。炭黑（Carbon Black）是重要的黑色顔料類别，其原料來源包括天然氣、石油、以及木材等植物材料的炭化産物（有時特指木炭黑）。手冊會描述其性質、色相範圍（可能包括深棕色調）及應用。詳見相關顔料分類章節。
- 《中國顔料考》（可能的研究專著或論文）：若有專門研究中國傳統顔料的著作（如《中國畫顔料研究》等），通常會詳細考證包括炭質顔料在内的各種天然顔料的來源、制作工藝、曆史應用及色相特點。這類研究是解釋“取自木煤之褐色顔料”最直接的學術依據。需查閱相關專業文獻。

“取自木煤之褐色顔料”指一種來源于木材炭化産物（木炭），并呈現棕色色調的天然碳基顔料。其英文可譯為brown pigment derived from wood charcoal。這種顔料利用木炭本身的碳質特性，通過特定工藝（研磨、混合等）獲得棕色效果，屬于人類早期使用的天然有機顔料範疇，具有曆史和文化價值。其具體色相和工藝可參考古代文獻（如《天工開物》）及現代顔料學、美術史研究資料。

網絡擴展解釋

根據您提供的短語“取自木煤之褐色顔料”，結合字面意義和相關知識，可以分以下方面解釋：

1.詞義拆分解釋

“取自木煤”：指顔料來源為木材或煤的加工産物。可能涉及兩種材料：
- 木材碳化：木材經不完全燃燒或高溫處理生成木炭（碳化），其灰燼或焦油可能含有褐色色素。
- 褐煤（Lignite）：一種低級煤，顔色呈棕褐色，可能被研磨後用作天然顔料。
“褐色顔料”：指顔色介于黃與黑之間的暖色調色素，常用于繪畫、染色等。

2.可能的實際應用

曆史用途：早期天然顔料常從碳化材料（如木材、煤炭）中提取。例如：
- 烏賊墨棕（Sepia）：雖源自海洋生物，但名稱常與碳化材料混淆。
- 凡戴克棕（Van Dyke Brown）：一種19世紀使用的顔料，實際來源于泥炭或褐煤，顔色偏深褐。
現代替代：因天然顔料穩定性差，現多被合成氧化鐵（如赭石）替代。

3.注意事項

術語可能存在的混淆：“木煤”并非标準術語，需結合上下文判斷具體指木材碳化物還是褐煤。
環保與安全性：傳統碳化工藝可能産生有害物質，現代工業已規範生産流程。

如需進一步考證具體顔料名稱或曆史文獻中的用法，建議提供更多背景信息或查閱藝術史資料。