華氏寒暑表英文解釋翻譯、華氏寒暑表的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 Fahrenheit thermometer

分詞翻譯：

華的英語翻譯：

China; flashy; grey; prosperous; splendid

氏的英語翻譯：

family name; surname

寒暑表的英語翻譯：

thermometer

專業解析

華氏寒暑表是漢語中對"Fahrenheit thermometer"的直譯表述，指以德國物理學家丹尼爾·華倫海特（Daniel Gabriel Fahrenheit）命名的溫度測量裝置。該術語由三部分構成："華氏"對應Fahrenheit姓氏音譯，"寒暑"指代溫度冷熱變化，"表"意為測量儀表。

從科學定義角度，華氏溫标（°F）以水的冰點32°F和沸點212°F為基準點，将兩者間溫差等分為180份。其與攝氏溫标（°C）的換算公式為： $$ °C = frac{5}{9}(°F - 32) $$ 該公式被收錄于中國國家标準《GB/T 8170-2008 數值修約規則與極限數值的表示和判定》附錄B。

在應用層面，華氏溫度計主要流行于美國、伯利茲等少數國家，用于日常氣溫報告、烹饪溫度控制及工業領域特定場景。根據《牛津英語大詞典》（OED）詞條記載，華倫海特于1724年改良酒精溫度計并确立該溫标體系，其原始設計采用氯化铵溶液作為測溫介質。

需要注意，根據世界氣象組織《WMO-No.485 氣象儀器與觀測方法指南》，全球絕大多數國家在科學研究和氣象預報中已采用攝氏溫标，僅保留華氏溫标作為補充單位。

網絡擴展解釋

“華氏寒暑表”是溫度計的一種，主要用于測量氣溫，其刻度采用華氏溫标。以下是詳細解釋：

定義與特點
華氏寒暑表舊稱“華氏溫度計”或“華氏表”，以德國物理學家華倫海特（Daniel Gabriel Fahrenheit）制定的溫标為基礎。其冰點定為32°F，沸點為212°F，符號為“F”。與攝氏溫标不同，華氏溫标将水的冰點和沸點之間分為180等份，而攝氏分為100等份。
測量原理與結構
寒暑表通常利用酒精的熱脹冷縮性質制成，液柱管内為真空，内徑較小，結構簡單且無需長期維護。華氏寒暑表的量程一般為家用場景設計，但具體範圍未明确提及（普通寒暑表量程為-30℃至50℃，華氏版本可能對應-22°F至122°F）。
應用場景
主要用于測量環境氣溫，適用于家庭、實驗室、圖書館等對溫濕度有基本監測需求的場所。與體溫計不同，其設計更注重環境溫度的廣泛適應性。
曆史背景
華氏溫标由華倫海特于18世紀初提出，曾是英語國家常用标準，現逐漸被攝氏取代，但美國等地仍在使用。

如需華氏與攝氏的換算公式，可參考：
$$
°C = frac{5}{9}(°F - 32)
$$
例如，32°F對應0°C，212°F對應100°C。