汞提取法英文解釋翻譯、汞提取法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 Hermex process

分詞翻譯：

汞的英語翻譯：

mercury; quicksilver
【醫】 argentum vivum; Hg a; hydrargyri; hydrargyrum; mercurius
mercurius vrvus; mercury; quicksilver; silver liquid

提取法的英語翻譯：

【醫】 extraction

專業解析

汞提取法（Mercury Extraction Methods）是冶金工程中從含汞礦石或工業副産品中分離、提純汞金屬的工藝總稱。該術語對應的英文釋義為"techniques used to isolate and refine elemental mercury from ores or by-products through physical, chemical, or thermal processes"（發音：/ˈmɜːrkjəri ɪkˈstrækʃən ˈmɛθədz/）。

汞提取的核心原理基于汞的獨特物化性質，其中焙燒法是最傳統的方法，涉及硫化汞礦石在氧氣中加熱的氧化還原反應： $$ 2HgS + 3O_2 rightarrow 2HgO + 2SO_2 2HgO xrightarrow{Delta} 2Hg + O_2 $$ 該方法在《有色金屬冶金手冊》中有詳細記載。現代濕法冶金則采用酸性浸出-電解工藝，通過汞離子在陰極的還原反應生成金屬汞，美國化學會《工業與工程化學研究》期刊證實該方法汞回收率可達97%以上。

汞提取技術的應用需嚴格遵守《關于汞的水俣公約》國際标準，世界衛生組織建議采用封閉式冷凝系統防止汞蒸氣洩漏。中國生态環境部發布的《汞污染防治技術政策》特别強調應對含汞廢物實施全過程管控。

網絡擴展解釋

汞提取法主要指從含汞礦石（如辰砂，即硫化汞HgS）中提煉金屬汞的工藝，主要分為傳統方法和工業方法兩類，具體如下：

一、傳統提取法

通過焙燒辰砂礦石，在空氣中加熱至高溫（約600-800℃），硫化汞與氧氣反應生成汞蒸氣和二氧化硫，反應式為： $$ 2text{HgS} + 3text{O}_2 rightarrow 2text{HgO} + 2text{SO}_2 2text{HgO} rightarrow 2text{Hg} + text{O}_2 $$ 隨後将汞蒸氣冷凝收集，得到液态金屬汞。

二、工業制備流程

礦石預處理：将辰砂礦石粉碎後，通過浮選法富集硫化汞成分。
焙燒或共熱法：
- 直接焙燒：在空氣流中高溫焙燒，汞蒸氣經冷凝系統回收。
- 生石灰共熱：與生石灰（CaO）共熱，降低反應溫度并減少有害氣體排放，反應為： $$ text{HgS} + text{CaO} rightarrow text{Hg} + text{CaS} + text{O}_2 $$ 此方法效率更高，常用于規模化生産。

三、高純汞提純

以普通汞（純度99.9999%）為原料，通過多級真空蒸餾去除雜質，最終獲得高純度汞（6N以上），適用于精密儀器制造。

補充說明

曆史背景：中國古代已掌握煅燒朱砂提取汞的技術，主要用于煉丹和醫藥。
汞的特性：常溫下呈液态，有毒，需嚴格密封保存，避免接觸皮膚或吸入蒸氣。

如需進一步了解具體工藝參數或安全規範，可參考化工冶金類文獻或行業标準。