取自木煤之褐色颜料英文解释翻译、取自木煤之褐色颜料的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 bister

分词翻译：

取的英语翻译：

adopt; aim at; assume; choose; fetch; get; take
【计】 fetch
【医】 recipe; superscription

自的英语翻译：

certainly; from; of course; oneself; self; since
【建】 auto-

木的英语翻译：

numb; timber; tree; wood; wooden
【医】 lignum; wood; xylo-

煤的英语翻译：

coal
【化】 coal
【医】 anthraco-

之的英语翻译：

go; leave; of; somebody; something; this

褐色的英语翻译：

brown; brownness
【医】 brown

颜料的英语翻译：

dye; paint; palette; pigment; sepia
【化】 pigment

专业解析

"取自木煤之褐色颜料" 是一个描述性短语，指一种从特定来源（木煤）获取的特定颜色（褐色）的颜料。以下是其详细解释，结合汉英词典角度和权威参考：

词义分解与翻译：
- 取自：动词短语，意为 “取自于”、“来源于” (taken from, derived from)。
- 木煤：名词。指不完全燃烧木材或植物材料（如木头、树枝、树皮等）后得到的黑色或深褐色多孔残留物，主要成分为碳。英文通常译为wood charcoal 或charcoal (特指木炭时)。它不同于矿物煤 (coal)。
- 之：助词，表示所属关系，相当于 “的” (of)。
- 褐色：形容词/名词，指介于红色和黄色之间的颜色，即棕色、咖啡色 (brown)。
- 颜料：名词，指用于着色的物质，可以是天然或合成的 (pigment)。
- 整体翻译： Brown pigment derived from wood charcoal / Brown pigment taken from charcoal.
具体含义解释：该短语描述了一种天然有机颜料，其来源是木炭（木煤）。具体来说：
- 来源：颜料源自木材或其他植物材料在缺氧或限氧条件下不完全燃烧（炭化）后产生的黑色物质——木炭。
- 颜色：这种颜料呈现褐色。木炭本身通常是深黑或灰黑色，但经过特定的物理处理（如研磨成极细的粉末）或与其他天然物质（如含铁土壤、其他植物提取物）混合后，可以呈现出深浅不一的褐色色调。也可能指炭黑颜料在特定载体或应用场景下呈现的暖棕色效果。
- 性质：这是一种碳基颜料，主要成分是碳。它通常具有良好的稳定性（耐光、耐候），不溶于水和大多数溶剂。其色调取决于原料木材的种类、炭化程度以及后续加工（研磨细度、是否混合）。
历史与应用背景：从天然材料（包括矿物、植物、动物、炭）中提取颜料是人类最古老的着色技术之一。木炭作为易得的燃烧产物，很早就被用作黑色颜料（炭黑）。通过控制炭化过程或对木炭进行精细加工，可以获得不同色相的棕色颜料。这类颜料在古代绘画（岩画、壁画）、书写（墨）、织物染色等领域可能有应用，是早期重要的天然颜料来源之一。
权威参考依据：
- 《中国美术大辞典》（上海辞书出版社）：在“颜料”或“传统颜料”相关条目中，会提及古代使用的天然矿物、植物及炭质颜料，其中炭黑（由松烟、桐烟、漆烟或煤烟制成）是重要的黑色颜料类别。虽然可能不直接提及“木煤之褐色颜料”这一特定词组，但“炭黑”及其变体（如不同色调的黑色、深灰色乃至深褐色）是其核心内容。详见该辞典相关章节。
- 《天工开物》（宋应星著）：中国古代科技百科全书。在《丹青》篇中详细记载了朱砂、银朱、胡粉、炭黑（松烟）等颜料的制造工艺。其中“松烟”即由松木不完全燃烧制得的炭黑，是墨的主要原料。这为理解从木材（松木）通过燃烧（制烟）获取颜料（炭黑）提供了直接的历史工艺依据。木煤作为广义的木炭，其制取颜料原理相同。详见《天工开物·丹青·墨》。
- 《颜色手册》（工业标准参考书）：此类手册会系统介绍各种颜料，包括天然无机/有机颜料。炭黑（Carbon Black）是重要的黑色颜料类别，其原料来源包括天然气、石油、以及木材等植物材料的炭化产物（有时特指木炭黑）。手册会描述其性质、色相范围（可能包括深棕色调）及应用。详见相关颜料分类章节。
- 《中国颜料考》（可能的研究专著或论文）：若有专门研究中国传统颜料的著作（如《中国画颜料研究》等），通常会详细考证包括炭质颜料在内的各种天然颜料的来源、制作工艺、历史应用及色相特点。这类研究是解释“取自木煤之褐色颜料”最直接的学术依据。需查阅相关专业文献。

“取自木煤之褐色颜料”指一种来源于木材炭化产物（木炭），并呈现棕色色调的天然碳基颜料。其英文可译为brown pigment derived from wood charcoal。这种颜料利用木炭本身的碳质特性，通过特定工艺（研磨、混合等）获得棕色效果，属于人类早期使用的天然有机颜料范畴，具有历史和文化价值。其具体色相和工艺可参考古代文献（如《天工开物》）及现代颜料学、美术史研究资料。

网络扩展解释

根据您提供的短语“取自木煤之褐色颜料”，结合字面意义和相关知识，可以分以下方面解释：

1.词义拆分解释

“取自木煤”：指颜料来源为木材或煤的加工产物。可能涉及两种材料：
- 木材碳化：木材经不完全燃烧或高温处理生成木炭（碳化），其灰烬或焦油可能含有褐色色素。
- 褐煤（Lignite）：一种低级煤，颜色呈棕褐色，可能被研磨后用作天然颜料。
“褐色颜料”：指颜色介于黄与黑之间的暖色调色素，常用于绘画、染色等。

2.可能的实际应用

历史用途：早期天然颜料常从碳化材料（如木材、煤炭）中提取。例如：
- 乌贼墨棕（Sepia）：虽源自海洋生物，但名称常与碳化材料混淆。
- 凡戴克棕（Van Dyke Brown）：一种19世纪使用的颜料，实际来源于泥炭或褐煤，颜色偏深褐。
现代替代：因天然颜料稳定性差，现多被合成氧化铁（如赭石）替代。

3.注意事项

术语可能存在的混淆：“木煤”并非标准术语，需结合上下文判断具体指木材碳化物还是褐煤。
环保与安全性：传统碳化工艺可能产生有害物质，现代工业已规范生产流程。

如需进一步考证具体颜料名称或历史文献中的用法，建议提供更多背景信息或查阅艺术史资料。