刻度距離英文解釋翻譯、刻度距離的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 graduation range

分詞翻譯：

刻度的英語翻譯：

graduation; mark; scale
【計】 scale
【化】 graduate; scale
【醫】 graduation; scale

距離的英語翻譯：

be apart from; distance; interval; remove; space
【計】 geodesic distance
【醫】 distance; telorism

專業解析

在漢英詞典中，“刻度距離”指測量工具上相鄰刻度标記之間的實際物理長度，其核心功能是将抽象數值轉化為可視化的空間間隔。該術語對應英文翻譯為“graduation interval”或“scale division”，常見于精密儀器、工程制圖及物理實驗領域。

根據《牛津英漢雙解計量學詞典》定義，該參數需滿足三個标準：① 線性測量工具的等分性；② 最小可識别單位對應的實物長度；③ 與量程範圍的數學比例關系。例如遊标卡尺的主尺刻度距離為1mm，而遊标刻度距離為0.98mm，兩者差值構成測量精度基礎。

與“分度值”的差異在于：分度值表示每個刻度代表的量值（如溫度計1℃），而刻度距離是幾何尺寸參數，兩者關系公式為： $$ text{測量精度} = frac{text{刻度距離}}{text{放大倍數}} $$ 該公式在《工程測量技術規範》第5.2章有詳細推導。國際标準化組織ISO 3274明确指出，工業量具的刻度距離誤差需控制在±0.002mm以内，該标準已被納入我國GB/T 21389-2008《遊标類量具》。

網絡擴展解釋

“刻度距離”這一表述可能存在概念混淆。根據搜索結果中的相關定義，需要拆分為“刻度”和“距離”兩個概念進行解釋，并結合測量工具中的關聯參數（如刻度間距、分度值）進行說明：

刻度的定義
刻度是測量工具（如直尺、溫度計）或儀表上用于表示量值大小的标記線。例如，直尺上的厘米線、溫度計上的攝氏度标記均屬于刻度。
距離的物理意義
距離一般指空間或時間上的間隔（如兩點間的直線長度），但在測量工具中可能指代以下參數：
- 刻度間距：标尺上相鄰兩條刻度線之間的實際物理距離，通常以毫米為單位。例如，直尺上1厘米長度内包含10個刻度間距（每1毫米一格）。
- 分度值：每個刻度間距代表的被測物理量值，如溫度計中一格可能代表1°C。
關鍵區别與關聯
- 刻度間距是物理長度，直接影響讀數精度（間距越大越易觀察）；
- 分度值是量值單位，決定儀器的靈敏度（分度值越小精度越高）。
- 兩者的關系可通過放大比體現：$$ 放大比 = frac{刻度間距}{分度值} $$，比值越大，儀器對微小變化的指示越明顯。

嚴格來說，“刻度距離”并非規範術語，需根據具體場景區分“刻度間距”（物理間隔）和“分度值”（量值單位）。建議在學術或工程領域使用标準術語以避免歧義。