付款率英文解釋翻譯、付款率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 rate of payment

pay; pay a sum of money
【電】 payment

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【醫】 rate
【經】 rater.

付款率的漢英詞典解釋及商業應用分析

在漢英商業語境中，“付款率”（Payment Rate）指交易中買方實際支付款項占約定應付總額的比例，常用于衡量合同履行效率或企業資金流動健康度。例如，若某訂單金額為10萬元，買方已支付8萬元，則付款率為80%。

從財務角度，付款率的計算公式為：

text{付款率} = frac{text{已付金額}}{text{應付金額}} times 100%

該指标直接影響企業現金流穩定性，低付款率可能反映客戶信用風險或供應鍊糾紛。

行業權威定義參考

牛津商業英語詞典：将付款率定義為“債務人履行短期債務義務的比率”，強調其在應收賬款管理中的作用（來源：Oxford Business English Dictionary）。
國際財務報告準則（IFRS）：在《國際會計準則第7號》中，付款率被納入現金流量分析框架，用于評估企業償債能力（來源：IFRS Foundation）。

典型應用場景

付款率是衡量支付能力的財務指标，通常指實際支付金額與應支付金額的比率，但具體定義會因應用場景不同而有所差異。以下是詳細解釋：

付款率核心公式為： $$ text{付款率} = left( frac{text{實際支付金額}}{text{應支付金額}} right) times 100% $$ 例如：某公司應支付100萬元貨款，實際支付80萬元，則付款率為80% 。

可通過等來源獲取更完整信息。