【醫】 decurtate; decurtation
anxious; be sure to; chip; chop; correspond to; cut; eager; knife; log; shear
shive; slice
【醫】 cutting; incise
brief; fault; lack; owe; short; weak point
【醫】 brachy-; brevi-
"切短"作為漢語動詞短語，在漢英詞典中對應兩個核心語義層次：
一、物理形态的截斷 指通過工具将物體截斷為較短形态，對應英文"cut short"，常見于《現代漢語詞典》的工藝操作描述。例如金屬加工中"切短鋼管"譯為cut steel pipes to shorter lengths，紡織業中"切短纖維"譯作cut fibers short。
二、抽象概念的縮減 在語言學範疇可指縮略表達形式，《牛津高階英漢雙解詞典》将其擴展釋義為"abbreviate"或"shorten" 。如學術寫作中"切短引文"建議譯為shorten the quotation，符合MLA格式規範。
該詞的及物動詞屬性在《柯林斯高級英漢雙解詞典》中有明确标注，強調必須帶賓語。其完成時态"切短了"對應have shortened，進行時"切短着"對應be shortening，體現動作的時間維度。
同義詞辨析方面：
主要參考來源：
“切短”是一個由動詞“切”和形容詞“短”組成的短語，其字面含義為“切割使變短”。根據不同的語境，具體解釋可分為：
物理操作層面
指用刀具、剪刀等工具将物體（如布料、繩索、枝條等）截斷，使其長度縮短。例如：“裁縫将褲腿切短了三公分”（）。
抽象引申層面
可比喻縮短時間、精簡内容等抽象概念，如“會議需要切短流程以提高效率”（）。在文學創作中，也可能指删減冗長語句。
方言或特殊用法
部分地區方言中可能特指修剪植物（如茶樹“切短枝條促進新芽生長”）或畜牧業中“切短飼料”以方便喂養（）。
需注意該短語并非固定成語，具體含義需結合上下文。若涉及專業領域（如紡織、園藝），建議補充具體場景以便更精準解讀。
補足保費蠶黃疸黴素創刊處理空閑時間粗測動物性浸膏恩比興風神高熊果酚苷共同路徑光學儀器關節囊徙前術環境監視換毛環形疹回送結果混凝土灼傷堅固精誠庫倫康普氏神經叢阻滞麻醉麥粉樣粒前庭神經脊髓核曲球區域中心上腹反射滲氮甩束縛能特定信用狀外科行囊