混凝土灼傷英文解釋翻譯、混凝土灼傷的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cement burn

分詞翻譯：

混凝土的英語翻譯：

concrete
【化】 concrete
【醫】 concrete

灼傷的英語翻譯：

【醫】 ambustion; burn; cauma; causis

專業解析

混凝土灼傷（Concrete Burn）是指皮膚接觸濕混凝土（尤其是新拌水泥漿）後，因水泥中的堿性物質引發的化學性皮膚損傷，屬于職業性接觸性皮炎的一種。其病理機制和臨床特征如下：

一、定義與病理機制

水泥的主要成分是矽酸鈣、鋁酸鈣等，遇水水化後産生強堿性溶液（pH值可達12-14），直接破壞皮膚角質層的脂質屏障，導緻蛋白質溶解和細胞壞死。長期接觸或未及時清理會引發深層組織損傷，嚴重時導緻全層皮膚壞死。

二、臨床表現

1. 潛伏期：症狀通常在接觸後2-12小時顯現，易被忽視。
2. 早期症狀：皮膚發紅、灼痛、瘙癢，類似輕度燙傷。
3. 進展期：出現水疱、潰瘍，創面呈深褐色（因堿性物質與皮膚蛋白結合）。
4. 慢性損傷：反複暴露可緻皮膚增厚、皲裂，甚至繼發感染。

三、治療原則

1. 緊急處理：立即用大量清水沖洗15分鐘以上，中和堿性（可用稀釋醋酸或檸檬酸溶液）。
2. 醫療幹預：深度灼傷需清創，外用磺胺嘧啶銀等抗菌藥膏，嚴重者需植皮。
3. 禁忌：避免使用中和劑（如強酸）直接處理創面，以免放熱反應加重損傷。

四、預防措施（OSHA标準）

• 個人防護：穿戴pH值耐受的橡膠手套、長袖工服及防水靴。
• 施工規範：避免皮膚直接接觸濕混凝土，接觸後立即用中性清潔劑清洗。
• 現場管理：設置沖洗站，定期進行職業安全培訓。

權威參考文獻

1. 美國職業安全與健康管理局（OSHA）：

   Hazard Alert: Preventing Skin Problems from Working with Wet Cement

   https://www.osha.gov/wet-concrete

2. 英國健康與安全執行局（HSE）：

   Cement and Concrete: Health Risks

   https://www.hse.gov.uk/construction/healthrisks/cement.htm

3. 美國皮膚病學會（AAD）：

   Chemical Burns: First Aid and Treatment Guidelines

   https://www.aad.org/public/everyday-care/injured-skin/burns/chemical-burns

五、術語對照

• 中文：混凝土灼傷（别名：水泥灼傷）
• 英文：Concrete Burn / Cement Burn (Medical: Alkaline Chemical Burn)
• 關鍵成分：氫氧化鈣（Ca(OH)₂）、矽酸鈉（Na₂SiO₃）等堿性化合物。

網絡擴展解釋

“混凝土灼傷”這一表述可能存在理解偏差，因為常規灼傷分類中并無此術語。但結合混凝土成分及灼傷定義，可推測其可能指接觸混凝土中的化學物質（如水泥）導緻的皮膚或組織損傷。以下是綜合分析：

1. 灼傷的基本定義
   灼傷是由高溫或化學物質引起的組織損傷，根據損傷深度分為不同等級（如一度、二度、三度）。化學灼傷常見于強酸、強堿等物質接觸皮膚後的反應。

2. 混凝土灼傷的潛在原因
   混凝土中的水泥含有堿性成分（如氫氧化鈣），未固化時若長時間接觸皮膚，可能引發化學灼傷。這種損傷屬于化學性灼傷範疇，表現為皮膚紅腫、潰爛或深層組織壞死。

3. 與其他灼傷的區别

   • 高溫灼傷：由火焰、高溫固體直接接觸導緻（如、3所述）。
   • 化學灼傷：由腐蝕性物質滲透引起，損傷可能更深（如、4所述）。
     混凝土灼傷更接近後者，因堿性物質持續作用可能加重損傷。

4. 防護與處理建議
   若需接觸混凝土，建議穿戴防護手套和衣物，避免皮膚直接暴露。若發生灼傷，應立即用大量清水沖洗，并就醫處理，防止堿性物質進一步滲透。

“混凝土灼傷”并非标準醫學術語，但可理解為接觸混凝土中化學物質引發的化學性灼傷，需根據灼傷程度采取相應措施。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】