外科行囊英文解釋翻譯、外科行囊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 surgical haversack

分詞翻譯：

外科的英語翻譯：

surgery; surgical department
【醫】 chirurgery; surgical clinic; veterinary surgeon

行囊的英語翻譯：

travelling bag

專業解析

外科行囊的漢英詞典釋義

1. 術語定義與核心含義

外科行囊（wàikē xíngnáng）指外科醫生或醫療人員攜帶的便攜式手術器械包，用于緊急手術或野外醫療場景。其英文對應術語為"surgical kit" 或"portable surgical pack"，強調輕便性與功能性。

2. 曆史背景與演變

該詞源于近代戰地醫療實踐。19世紀歐洲戰地醫生常使用皮革制行囊裝載基礎器械（如手術刀、止血鉗、縫合針），便于快速響應傷員救治。據戰地醫療檔案記載，此類行囊在克裡米亞戰争（1853-1856）中首次系統化應用，由南丁格爾團隊推廣。

3. 現代應用與組成

當代外科行囊多采用防水抗菌材料，内含：

• 基礎器械：無菌手術刀、持針器、組織鑷；
• 應急耗材：止血紗布、可吸收縫線、一次性手套；
• 消毒單元：碘伏棉片、酒精噴霧。

  世界衛生組織（WHO）《緊急外科護理指南》将其列為災害救援必備裝備。

4. 相關術語辨析

• "手術器械包"（surgical instrument set）：泛指固定場所的大型器械組合，與"行囊"的移動性區别顯著；
• "急救包"（first-aid kit）：僅含基礎包紮用品，不含專業手術工具。

權威參考來源

1. 戰地醫學曆史檔案（Journal of Military Medicine）
2. 世界衛生組織. 《Emergency Surgical Care Manual》. Geneva: WHO Press, 2020.

網絡擴展解釋

關于“外科行囊”這一表述，目前可查的權威資料中均未發現該詞組的明确定義。根據現有信息推測，可能存在以下兩種情況：

一、詞義拆分解釋

1. 行囊：指出行時攜帶的行李或包裹，既包括裝錢的袋子（如、），也泛指旅行所需物品（如）。例如《初刻拍案驚奇》中“行囊豐滿”即描述行李充足的狀态。
2. 外科：醫學領域術語，指通過手術或器械治療疾病的學科，與“行囊”無直接關聯。

二、可能存在的誤解

• 若為筆誤，可能實際想查詢的是“外科行囊”相關專業術語，但現有文獻中未見此組合詞。
• 若為特定語境下的引申義（如文學隱喻），需結合具體上下文分析。

建議：請确認用詞準确性或補充背景信息。若需了解“行囊”的詳細釋義，可參考《漢語大詞典》等工具書。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】