【医】 decurtate; decurtation
anxious; be sure to; chip; chop; correspond to; cut; eager; knife; log; shear
shive; slice
【医】 cutting; incise
brief; fault; lack; owe; short; weak point
【医】 brachy-; brevi-
"切短"作为汉语动词短语，在汉英词典中对应两个核心语义层次：
一、物理形态的截断 指通过工具将物体截断为较短形态，对应英文"cut short"，常见于《现代汉语词典》的工艺操作描述。例如金属加工中"切短钢管"译为cut steel pipes to shorter lengths，纺织业中"切短纤维"译作cut fibers short。
二、抽象概念的缩减 在语言学范畴可指缩略表达形式，《牛津高阶英汉双解词典》将其扩展释义为"abbreviate"或"shorten" 。如学术写作中"切短引文"建议译为shorten the quotation，符合MLA格式规范。
该词的及物动词属性在《柯林斯高级英汉双解词典》中有明确标注，强调必须带宾语。其完成时态"切短了"对应have shortened，进行时"切短着"对应be shortening，体现动作的时间维度。
同义词辨析方面：
主要参考来源：
“切短”是一个由动词“切”和形容词“短”组成的短语，其字面含义为“切割使变短”。根据不同的语境，具体解释可分为：
物理操作层面
指用刀具、剪刀等工具将物体（如布料、绳索、枝条等）截断，使其长度缩短。例如：“裁缝将裤腿切短了三公分”（）。
抽象引申层面
可比喻缩短时间、精简内容等抽象概念，如“会议需要切短流程以提高效率”（）。在文学创作中，也可能指删减冗长语句。
方言或特殊用法
部分地区方言中可能特指修剪植物（如茶树“切短枝条促进新芽生长”）或畜牧业中“切短饲料”以方便喂养（）。
需注意该短语并非固定成语，具体含义需结合上下文。若涉及专业领域（如纺织、园艺），建议补充具体场景以便更精准解读。
成管承认有要求提供契据之权利沉香木油臭甘菊醋酸钠溶液碘化钾蝶上颌的多洛斯氏定律反跳硬度计骨架模型缓冲水槽磺酞类简单表达式语法金的可互换铸模科－孔二氏法零售后进先出法利什曼结节立宪文献轮廓分析忙乱的钱币兑换器杀价生物生理学施工场所守法的受赡养人四进制乘法索引条螳臂挡车