曲球英文解釋翻譯、曲球的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

curve

分詞翻譯：

曲的英語翻譯：

bend; bent; crooked; melody; music; song; wrong
【化】 distiller's yeast; distillery yeast
【醫】 bend; curvatura; curvature; cyrto-; flexura; flexurae; flexure; leaven

球的英語翻譯：

ball; globe; orb; sphere; the earth
【醫】 ball; balloon; bulb; bulbi; bulbo-; bulbus; globi; globus; glomera
glomus; orb; sphaer-; sphaero-; sphere; sphero-

專業解析

曲球（qū qiú）在漢英詞典中主要對應英文術語“curveball”，指棒球運動中投手通過特殊握法和手腕動作使球體在空中呈現弧線軌迹的投球技術。該詞具有以下語義層次：

體育術語定義
根據《牛津高階英漢雙解詞典》第10版，curveball被定義為“a pitch thrown with a downward spin that makes the ball drop and curve as it approaches home plate”（一種施加下旋力使球在接近本壘時下墜并轉向的投球方式）[來源：Oxford Learner's Dictionaries]。這種投球方式通過空氣動力學原理改變球路，屬于變速球類别。
跨語言對應關系
《新世紀漢英大詞典》第二版指出，“曲球”在非體育語境中可直譯為“curved ball”，例如形容三維建模中的曲面球體。但在棒球專業場景下，必須使用“curveball”以符合國際通用表達[來源：中國辭書出版社]。
語法特征分析
《現代漢語詞典》第7版标注“曲球”為名詞性複合詞，其中“曲”描述運動軌迹特征，“球”指代運動器械本體。該構詞法符合漢語偏正結構規則，與英文合成詞“curveball”形成形态對應[來源：商務印書館]。
實際應用案例
美國職業棒球大聯盟（MLB）官方技術手冊顯示，頂尖投手的曲球轉速可達2500-3000轉/分鐘，球體在飛行末段會産生約40厘米的水平位移[來源：MLB官方技術文檔]。這種物理特性使其成為突破擊球員視覺預判的核心戰術之一。

網絡擴展解釋

“曲球”是一個體育術語，指行進路線呈大弧度彎曲的擲球手法，常見于保齡球、棒球等運動中。以下是詳細解釋：

一、基本定義

曲球的核心特征是球體在飛行或滾動過程中因旋轉産生橫向或縱向的弧線軌迹。這種軌迹變化由投擲手法、球體旋轉與空氣動力學共同作用形成。

二、應用領域

保齡球中的曲球
- 通過手腕旋轉使球體側向旋轉，球進入球道後段無油區時摩擦力增大，形成弧線切入瓶袋（如1、3號瓶之間），提高全中概率。
- 分為小曲球和大曲球，區别在于手腕力度與弧度大小。
棒球中的曲球
- 投手通過食指與中指握球縫線處，手腕順時針旋轉并向下施力，使球産生水平向分力，球路呈弧線下墜，幹擾擊球手判斷。

三、科學原理

根據流體力學伯努利定理，球體旋轉時周圍空氣流速差異導緻壓強差：
$$ Delta P = frac{1}{2} rho (v{text{上}} - v{text{下}}) $$
其中，球體上方空氣流速快、壓強小，下方流速慢、壓強大，形成向上的合力，使球體軌迹彎曲。

四、技術要點

保齡球：手腕内旋，拇指朝10點方向，中指/無名指向4點方向提拉（右手球員）。
棒球：需控制手指施力與旋轉角度，避免球路過早變化被擊球手預判。

若需進一步了解具體運動中的訓練方法或物理公式推導，可參考上述來源。