滲氮英文解釋翻譯、滲氮的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 nitridation; nitriding; nitrizing

分詞翻譯：

滲的英語翻譯：

ooze; seep

氮的英語翻譯：

azote; nitrogen
【醫】 Az.; azote; N; nitrogen

專業解析

滲氮（Nitriding）是一種表面硬化熱處理工藝，指在特定介質（如氨氣）中，将氮原子滲入金屬工件表層的化學熱處理技術。其核心目的是提高工件表面的硬度、耐磨性、疲勞強度和耐腐蝕性，同時保持心部的韌性。以下是詳細解釋：

一、工藝原理與技術特點

滲氮通常在500-580℃的較低溫度範圍内進行，通過含氮介質（常用氨氣NH₃）分解産生活性氮原子（ce{2NH3 -> 2[N] + 3H2}），氮原子被鋼件表面吸收并擴散形成富氮層。該工藝具有以下特點：

硬度提升：表層形成高硬度的氮化物（如γ'-Fe₄N、ε-Fe₂₃N），硬度可達1000-1200HV，顯著優于常規淬火。
變形量小：因處理溫度低于相變點，工件幾乎不變形，適用于精密零件。
耐腐蝕性增強：緻密的氮化層可有效阻隔腐蝕介質侵蝕。

二、主要方法分類

根據工藝介質不同，滲氮分為：

氣體滲氮：在氨氣氣氛中進行，通過控制氨分解率調節氮勢，適用于深層滲氮。
離子滲氮：利用輝光放電使氮離子轟擊工件表面，滲速快、能耗低，可處理不鏽鋼等難滲材料。
鹽浴滲氮：采用含氰化物的熔鹽，現已逐步被環保工藝替代。

三、工業應用領域

滲氮技術廣泛應用于：

發動機零件：曲軸、凸輪軸等需高耐磨性的部件；
模具制造：注塑模、壓鑄模表面強化；
航空航天：齒輪、軸承的抗疲勞處理；
工具鋼：鑽頭、銑刀延長使用壽命。

四、漢英詞典釋義對照

中文術語	英文對應	定義描述
滲氮	Nitriding	通過氮原子擴散進入金屬表面形成硬化層的熱處理工藝。
氮化層	Nitrided Case	滲氮處理後工件表面形成的富氮硬化區域。
白亮層	White Layer/Compound Layer	表層緻密的ε氮化物相，顯微組織呈白亮色。
擴散層	Diffusion Zone	氮原子固溶于基體形成的強化過渡區。

權威參考來源：

《材料熱處理手冊》（中國機械工程學會）第8章表面改性技術
ASM Handbook Vol.4A: Steel Heat Treating Fundamentals and Processes
《英漢機械工程詞典》（科學出版社）"nitriding"詞條釋義
《材料科學與工程術語标準》（GB/T 30067-2013）化學熱處理部分

網絡擴展解釋

滲氮（Nitriding）是一種化學熱處理工藝，通過将活性氮原子滲入金屬（如鋼、鐵合金等）表層，形成高硬度、高耐磨性的氮化層。以下是詳細解釋：

一、基本原理

滲氮在低于金屬臨界溫度（約500-600℃）下進行，基體不發生相變。活性氮原子通過擴散進入金屬表面，與鐵或合金元素（如鋁、鉻等）結合，形成氮化物層（如Fe₃N、Fe₄N）。其反應過程包括：

滲劑分解：如氨氣（NH₃）加熱分解為活性氮原子；
表面吸附：氮原子被金屬表面吸收；
内部擴散：氮原子向金屬内部滲透并形成氮化物。

二、主要工藝類型

氣體滲氮：在密閉容器中通入氨氣，高溫分解産生活性氮原子。
離子滲氮：利用等離子體技術加速氮離子滲透，效率更高。
真空滲氮：在真空環境下進行，減少氧化風險，適用于精密零件。
氮碳共滲：同時滲入氮和碳，增強擴散效果（又稱軟氮化）。

三、應用領域

機械零件：如曲軸、齒輪、螺栓等，提升耐磨性和抗疲勞性。
工具制造：刀具、模具表面處理，延長使用壽命。
生活用品：如鐵鍋滲氮處理，增強抗腐蝕性。

四、核心優勢

滲氮層具有以下特性：

高硬度（可達1200 HV以上）；
抗腐蝕性和耐高溫性（部分工藝可達600℃穩定性）；
變形小，適合精密工件；
改善材料抗咬合性和缺口敏感性。

注：具體工藝參數需根據材料類型（如合金鋼、不鏽鋼）和使用場景調整。更多技術細節可參考專業文獻或熱處理标準。