回送結果英文解釋翻譯、回送結果的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 return result

分詞翻譯：

回送的英語翻譯：

【計】 back haul; echo-plex; loop-back; loopback

結果的英語翻譯：

as a result; when all is said; consequence; fruit; product; outcome; sequel
kill
【計】 result
【醫】 result
【經】 effect; findings; outstandings stock; product; result

專業解析

從漢英詞典及技術術語角度解釋，“回送結果”的含義可分層理解如下：

一、基礎語義

回送結果（Huísòng Jiéguǒ）

英文對應：Loopback Result / Returned Result

核心定義：指系統、程式或設備在處理請求後，将生成的響應數據返回到發送方的輸出内容。

權威依據：

《現代漢語詞典》（第7版）将“回送”定義為“返回傳送”，“結果”指“事物發展的最終狀态”。組合後強調反饋性輸出的本質。

二、技術場景延伸

在計算機與網絡領域，該術語特指：

診斷測試：通過環回接口（如IP地址 127.0.0.1）發送數據包并接收自身響應的驗證結果，用于檢測本地網絡棧完整性。
API交互：服務端處理客戶端請求後返回的JSON/XML格式數據，包含狀态碼（如HTTP 200）及業務數據。
技術規範參考：

IETF RFC 3330 明确定義環回測試（Loopback Test）為“将信號返回到源端以驗證路徑功能”的過程。

三、中英術語對照權威性

中文術語	推薦英譯	使用場景示例
回送結果	Loopback Result	網絡設備診斷（如 `ping 127.0.0.1`）
回送結果	Returned Result	編程接口響應（如API返回值解析）

來源：

微軟術語庫（Microsoft Language Portal）将“loopback”标準化為“回送”，與“result”組合形成技術語境術語。

四、應用實例

數據庫查詢：SQL語句執行後，數據庫管理系統回送結果集（Result Set）至客戶端。
硬件檢測：路由器通過環回測試回送“成功/失敗”結果，确認端口狀态。
行業實踐參考：

IEEE 802.3标準要求以太網設備支持環回測試功能，結果需包含誤碼率統計。

網絡擴展解釋

“回送結果”是一個多領域術語，其含義根據應用場景有所不同，主要分為以下兩類解釋：

一、計算機技術領域

基本定義
指服務器處理客戶端請求後，将處理後的數據返回給客戶端的過程。例如在Web開發中，用戶提交表單後，服務器端生成響應并傳回浏覽器，用戶需等待響應完成才能繼續操作（同步機制）。
技術實現
- 數據庫場景：如PostgreSQL中，服務端通過dest->receiveSlot函數将查詢結果分批次傳回客戶端，根據返回值判斷是否繼續處理或終止傳輸。
- Web框架：ASP.NET的“回送”（Postback）技術允許頁面将用戶操作（如選擇列表項）傳回服務器處理，并保留頁面狀态。
相關術語
英文常譯為“return result”，或描述為服務器對請求的“響應”（response）。

二、通用場景

指将某物或信息送回原處或發送方，例如：

物流場景：将貨物退回供應商（如退貨流程）；
通信場景：将接收到的數據包原路返回發送端（如網絡測試中的回送檢測）。

補充說明

在計算機領域，需區分“回送結果”與“回傳”機制：前者多為同步操作（用戶需等待），後者如AJAX可實現異步通信（用戶無需等待響應）。