不等時值的英文解釋翻譯、不等時值的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 heterochron

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

【醫】 isochronia; isochronism

在音樂理論中，"不等時值"（bù děng shí zhí）指音符或休止符的時長不相等的組合。該術語強調節奏形态中不同音符持有差異化的時間長度，是構成複雜節奏、切分音及複調音樂的重要元素。以下是基于音樂術語學的漢英對照解析：

"不等" (bù děng)
對應英文"unequal" 或"asymmetric"，表示數量、長度或程度上的差異。

例：不等節拍（asymmetric meter）指每小節拍數不規則的節奏結構。
"時值" (shí zhí)
對應英文"note value" 或"duration"，指音符或休止符占據的時間長度。

例：全音符（whole note）、八分音符（eighth note）代表不同時值。

綜合釋義：

不等時值 = Unequal note values，即同一音樂片段中混合使用不同時長的音符（如四分音符與三連音的組合）。

不等時值通過打破均等節奏劃分，創造動态與張力。典型應用包括：

專業定義參考：
上海音樂學院《音樂術語對照詞典》将"不等時值"定義為："不同持續時間的音符組合，打破均勻律動，形成節奏複雜性" 。

《新格羅夫音樂與音樂家辭典》（The New Grove Dictionary of Music and Musicians）
"Asymmetrical rhythm" 詞條詳述不等時值在跨文化音樂中的理論體系。

中文術語	英文直譯	專業英文表述
不等時值	Unequal note values	Asymmetrical rhythm
時值組合	Duration combination	Mixed meter
非均勻節奏分組	Irregular rhythmic grouping	Polymetric subdivision

提示：實際演奏中，不等時值需嚴格依賴節拍器劃分單位拍，避免節奏失衡。建議結合樂譜分析（如巴托克《小宇宙》第113首）深化理解。

“不等時值”是一個音樂術語，通常指音樂中不同音符或節奏型具有不同的時間長度，形成節奏的多樣性和變化性。具體解釋如下：

時值的定義
時值指音符或休止符在音樂中持續的時間長度。例如，全音符占4拍，二分音符占2拍，四分音符占1拍等。
“不等時值”的含義
指在同一音樂片段中，混合使用不同持續時間的音符（如四分音符、八分音符、附點節奏、三連音等），打破節奏的均勻性。例如：
$$begin{aligned}
&text{四分音符（1拍）} + text{八分音符（0.5拍）} + text{附點四分音符（1.5拍）}
end{aligned}$$
音樂表現作用
- 增強節奏的複雜性和動力感，如爵士樂中的切分節奏；
- 營造緊張與松弛的對比，常見于古典音樂的華彩段落；
- 模仿自然語言中的抑揚頓挫，增強旋律的表達性。
實際應用示例
肖邦的夜曲中常通過不等長音符組合營造自由抒情的氛圍；現代流行音樂則通過“swing節奏”實現不等時值的律動感。

若您指的是特定作品中的用法，建議補充樂譜或上下文，以便更精準地分析。