月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

瓣炎英文解釋翻譯、瓣炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 dicliditis; valvulitis

相關詞條:

1.dicliditis  

分詞翻譯:

炎的英語翻譯:

burning hot; inflammation
【醫】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

專業解析

瓣炎(Valvulitis)是醫學術語,指心髒瓣膜發生炎症的病理狀态,常見于風濕熱、感染性心内膜炎等疾病中。心髒瓣膜包括二尖瓣、主動脈瓣等結構,其炎症可導緻瓣膜增厚、粘連或關閉不全,進而影響心髒泵血功能。

從漢英詞典角度解析,“瓣”對應英文“valve”,指心髒或血管中控制血流方向的膜狀結構;“炎”即“-itis”,表示炎症狀态。因此,“瓣炎”的直譯為“valvulitis”,屬于器官特異性炎症反應。

根據《默克診療手冊》(Merck Manuals)的臨床定義,valvulitis的診斷需結合超聲心動圖檢查,典型表現為瓣葉增厚>3mm、活動度降低及瓣口血流異常。治療需針對原發病,如抗生素治療鍊球菌感染,嚴重病例可能需瓣膜修複或置換手術。

參考文獻:

  1. 美國國家醫學圖書館(MedlinePlus)心髒瓣膜疾病專題
  2. 《牛津醫學詞典》第10版
  3. 歐洲心髒病學會(ESC)瓣膜性心髒病管理指南

網絡擴展解釋

瓣炎(Valvulitis)指發生在人體瓣膜組織的炎症性疾病,通常分為心髒瓣膜炎和回盲瓣炎兩種類型,具體解釋如下:

一、心髒瓣膜炎

定義:心髒瓣膜因感染或非感染因素引發的炎症反應,可導緻瓣膜狹窄、關閉不全等功能障礙()。

常見病因:

  1. 感染性因素:如細菌性心内膜炎(鍊球菌感染常見),細菌通過血液侵入瓣膜引發炎症()。
  2. 風濕熱:鍊球菌感染後引發的自身免疫反應,導緻瓣膜纖維化增厚()。
  3. 先天因素:先天性瓣膜發育不良或畸形()。

症狀:

治療:


二、回盲瓣炎

定義:回腸末端與盲腸交界處瓣膜的炎症,屬于腸道疾病()。

病因:多與腸道感染、炎症性腸病或局部細菌感染相關。 症狀:腹痛、腹瀉、便秘、發熱等消化道症狀。 治療:輕症用抗生素(如阿莫西林),重症需綜合抗炎治療。


核心區别

類型 部位 主要病因 症狀側重
心髒瓣膜炎 心髒 感染/風濕熱/先天畸形 心功能異常
回盲瓣炎 腸道 腸道感染或炎症 消化道不適

提示:若出現相關症狀,建議及時就醫明确類型。更多信息可參考醫學平台如(妙手醫生)或(39健康網)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】